menschの意味
- 1誠実で名誉ある人 [誠実さと名誉のある人]
- 2人 [責任感があり、信頼でき、思いやりのある人]
menschの使用例
以下の例を通じて"mensch"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
He's a real mensch for helping me move my furniture.
彼は私が家具を動かすのを手伝ってくれる本当のメンシュです。
例文
She's such a mensch for always volunteering at the shelter.
彼女はいつも避難所でボランティアをしているようなメンシュです。
例文
I wish more people were like him - he's a true mensch.
もっと多くの人が彼のようだったらいいのにと思います-彼は真のメンシュです。
menschの類義語と反対語
menschの類義語
- good person
- decent person
- upright person
- honorable person
menschに関連するフレーズ
menschlichkeit
人間性、優しさ、思いやり
例文
The organization's mission is to promote menschlichkeit and social justice.
組織の使命は、メンシュリヒカイトと社会正義を促進することです。
menschy
メンシュの資質を持っている。親切で、思いやりがあり、信頼できる
例文
Her menschy personality made her a great fit for the job.
彼女のメンシな性格は彼女をその仕事にぴったりにしました。
menschdom
メンシュの集合的なグループ。メンシュであることの質または状態
例文
The company culture is known for its menschdom and ethical practices.
企業文化は、そのメンシュドムと倫理的慣行で知られています。
menschの語源
それは「人」を意味するイディッシュ語の「メンシュ」から派生しています
menschの概要
Mensch [men(t)SH]は、誠実さ、名誉、思いやりのある人を指します。これは、責任があり、信頼でき、親切な人を表すために英語に採用されたイディッシュ語です。例としては、「彼は私が家具を動かすのを手伝ってくれる本当のメンシュです」などがあります。Mensch、人間性と思いやりを表す「メンシュリヒカイト」のようなフレーズにまで及びます。
