midrashの意味
ミドラーシュ [ユダヤ教の注釈書や聖書の解釈で、しばしば隠された意味や象徴的な意味を求めている].
midrashの使用例
以下の例を通じて"midrash"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The rabbi gave a midrash on the story of Abraham and Isaac.
ラビはアブラハムとイサクの物語についてミドラッシュを話しました。
例文
The midrashim on the book of Genesis offer different interpretations of the creation story.
創世記のミドラーシムは、創造物語のさまざまな解釈を提供します。
例文
The Talmud is a collection of Jewish law and midrash.
タルムードはユダヤ教の法律とミドラーシュをまとめたものです。
midrashの類義語と反対語
midrashの類義語
midrashに関連するフレーズ
halakhic midrash
ユダヤ法と法的解釈に焦点を当てたミドラーシュの一種
例文
The halakhic midrashim provide guidance on how to apply Jewish law in everyday life.
ハラフのミドラーシムは、ユダヤ教の法律を日常生活に適用する方法についての指針を提供します。
例文
The aggadic midrashim offer insights into the moral and spiritual lessons of the Bible.
アガディックなミドラーシムは、聖書の道徳的および精神的な教訓への洞察を提供します。
Midrash Rabbah
創世記、出エジプト記、レビ記、民数記、申命記に関するミドラーシムのコレクション
例文
The Midrash Rabbah is one of the most important collections of midrashim in Jewish literature.
『ミドラーシュ ラバ』は、ユダヤ文学の中で最も重要なミドラーシム集の 1 つです。
midrashの語源
「解釈」を意味するヘブライ語のmidrashに由来します。
midrashの概要
Midrash [mid-rahsh]は、ユダヤ人の聖書本文の解説や解釈を指す名詞で、多くの場合、隠された意味や象徴的な意味を求めています。これには 2 種類のミドラーシムが含まれています。ユダヤ教の法律と法的解釈に焦点を当てたハラク的ミドラーシュと、倫理的な教え、たとえ、物語などの聖書の非法的側面に焦点を当てたアガド的ミドラーシュです。ミドラーシュ ラバは、ミドラーシムの有名なコレクションです。
