minefieldの意味
- 1地雷原 [兵士や機械によって敷設された爆発性地雷を含む陸地または水域で、横断や航行が危険であるもの]
- 2地雷原 [潜在的な問題や困難に満ちた状況やトピック]
minefieldの使用例
以下の例を通じて"minefield"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The soldiers had to cross the minefield to reach the enemy base.
兵士たちは敵の基地に到達するために地雷原を越えなければなりませんでした。
例文
Navigating through the political landscape can be a minefield for new politicians.
政治情勢を乗り切ることは、新人政治家にとって地雷原となる可能性があります。
例文
The topic of religion can be a minefield in some social situations.
宗教の話題は、社会的な状況によっては地雷原になる可能性があります。
minefieldの類義語と反対語
minefieldに関連するフレーズ
例文
The army laid a minefield to protect their base.
軍は基地を守るために地雷原を敷設した。
例文
As a journalist, she had to walk through a minefield of sensitive topics to get the story.
ジャーナリストとして、彼女は記事を入手するためにデリケートな話題の地雷原を歩まなければなりませんでした。
emotional minefield
感情的なきっかけや潜在的な対立に満ちた状況や話題
例文
Bringing up politics at family gatherings can be an emotional minefield.
家族の集まりで政治の話を持ち出すと、感情的な地雷原になる可能性があります。
minefieldの語源
「鉱山」+「フィールド」から派生したものです。
minefieldの概要
minefield [mahyn-feeld]は、爆発性地雷を含む土地または水域であり、横断したり航行したりするのが危険です。また、政治的状況を乗り越えたり、宗教などのデリケートなトピックについて議論したりするなど、潜在的な問題や困難に満ちた状況やトピックを指すこともあります。 「地雷原を敷く」や「地雷原を歩く」などのフレーズは比喩を拡張しますが、「感情的な地雷原」は感情の引き金に満ちた状況を指します。
