patoisの意味
方言 [言語の標準方言以外の方言、特に地域的または教育を受けていない音声形式].
patoisの使用例
以下の例を通じて"patois"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The locals spoke a patois that was difficult for outsiders to understand.
地元の人々は、部外者には理解するのが難しいパトワ語を話しました。
例文
He writes in a patois that reflects his rural upbringing.
彼は田舎での育ちを反映したパトワのような文章を書いています。
例文
The play is written in a Jamaican patois.
この劇はジャマイカのパトワ語で書かれています。
例文
The patois spoken in the southern region of the country is different from that spoken in the north.
国の南部地域で話されるパトワは、北部で話されるものとは異なります。
patoisの類義語と反対語
patoisの類義語
patoisに関連するフレーズ
例文
The Creole patois spoken in Louisiana is a blend of French, Spanish, and African languages.
ルイジアナ州で話されているクレオール語パトワ語は、フランス語、スペイン語、アフリカ言語が混ざり合ったものです。
例文
His broken patois made it difficult for others to understand him.
彼の壊れたパトワは、他の人が彼を理解するのを困難にしました。
例文
The urban patois spoken in New York City is different from that spoken in Los Angeles.
ニューヨーク市で話される都会的なパトワは、ロサンゼルスで話されるパトワとは異なります。
patoisの語源
これは、「地方または地域の方言」を意味する古フランス語のpatoisに由来しています。
patoisの概要
patois [pat-wah]という用語は、言語の標準方言以外の方言を指し、多くの場合、地域的な方言や教育を受けていない方言を指します。それは、さまざまな言語の混合から発展した言語である「クレオール・パトワ」や、スラング、非標準的な文法、独特の語彙を特徴とする都市部で話される方言である「アーバン・パトワ」などのフレーズに見られます。
