periphrasisの意味
- 1婉曲な表現 [間接的および回りくどいスピーチまたはライティングの使用]
- 2遠回しの表現 [何かを間接的に表現する方法]
periphrasisの使用例
以下の例を通じて"periphrasis"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
Instead of saying 'I am sorry,' he used periphrasis and said 'I apologize for my behavior.'
「申し訳ありません」と言う代わりに、彼は周回しを使って「自分の行動をお詫びします」と言いました。
例文
The writer's use of periphrasis made the text more difficult to understand.
著者が周辺表現を使用したため、テキストがさらにわかりにくくなりました。
例文
Politicians often use periphrasis to avoid answering difficult questions.
政治家は難しい質問への回答を避けるために、しばしば周回表現を使います。
periphrasisの類義語と反対語
periphrasisの類義語
periphrasisの対義語
periphrasisに関連するフレーズ
何かを表現する間接的な方法
例文
The author's use of periphrastic expressions made the text more challenging to read.
著者が周囲の表現を使用したことにより、文章がさらに読みにくくなりました。
回りくどい話し方や書き方
例文
The politician's periphrastic circumlocution was frustrating for the audience, who wanted a direct answer.
その政治家の回りくどい回りくどい言葉は、直接の答えを求めていた聴衆にとってはイライラさせられた。
間接的で遠回しな言葉の使用を特徴とする文体
例文
The author's periphrastic style made the text more challenging to read.
著者の周到な文体により、文章はさらに読みにくくなりました。
periphrasisの語源
「遠回しに表現する」という意味のギリシャ語「periphrazein」に由来しています。
periphrasisの概要
Periphrasis [pəˈrɪfrəsɪs]は、間接的かつ遠回しな話し言葉や文章の使用です。 「政治家は難しい質問への答えを避けるために、しばしば周囲の表現を使う」のように、直接性や明確さを避けるためによく使用されます。また、「作家が周辺表現を使用すると、テキストがより理解しにくくなった」のように、周辺表現によってテキストが読みにくくなる可能性もあります。
