pettifoggerの意味
- 1法的な文脈で些細なことにこだわる人、特に法律関係者 [些細なことで屁理屈を言ったり、大騒ぎしたりする人、特に法的な文脈で]
- 2不正な手段を使って事件に勝つ不正直な弁護士 [裁判に勝つために非倫理的な方法を使用する不誠実な弁護士]
pettifoggerの使用例
以下の例を通じて"pettifogger"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The judge was tired of listening to the pettifogger's arguments.
裁判官はペティフォッガーの主張を聞くのにうんざりしていた。
例文
The opposing lawyer accused him of being a pettifogger.
相手方の弁護士は彼をペットフォッガーであると非難した。
例文
He was known as a pettifogger who would do anything to win a case.
彼は訴訟に勝つためには手段を選ばないペティフォッガーとして知られていた。
pettifoggerの類義語と反対語
pettifoggerに関連するフレーズ
pettifogging details
過度の注意が払われる些細な、または重要ではない詳細
例文
He spent hours arguing over pettifogging details instead of focusing on the main issue.
彼は主要な問題に焦点を当てるのではなく、些細なことについて議論することに何時間も費やしました。
些細な法的詳細や専門的な事柄に対する過度の懸念
例文
The company's lawyers used pettifogging legalism to avoid paying compensation to the workers.
同社の弁護士は従業員への補償金支払いを回避するために、法律主義を軽視した。
pettifogging tactics
訴訟に勝つために弁護士が使用する不誠実または非倫理的な戦術
例文
The pettifogging tactics used by the lawyer were exposed during the trial.
その弁護士が用いたペティフォッグ戦術は公判中に暴露された。
pettifoggerの語源
これは、小さいことを意味する「ペティ」と「詐欺師」または「詐欺師」を意味する「フォッガー」という言葉に由来しています。
pettifoggerの概要
pettifogger [ˈpɛtɪfɒɡə]という用語は、特に法律の文脈において、些細なことで屁理屈を言ったり大騒ぎしたりする人を指します。また、訴訟に勝つために非倫理的な方法を使用する不誠実な弁護士を指すこともあります。この用語は、「細かい点を曖昧にする」、「細かい点を気にする法律主義」、「細かい点を気にする戦術」などのフレーズでよく使用されます。これらは、取るに足らない、または取るに足らない詳細、些細な法的詳細や専門性に対する過度の懸念、弁護士が不正または非倫理的な戦術を使用することを意味します。それぞれ訴訟で勝訴する。
