purdahの意味
- 1プルダー [特定のイスラム教やヒンドゥー教の社会では、男性や見知らぬ人の視界に入らないように、別の部屋やカーテンの後ろで生活したり、全身を覆う服を着たりすることが女性の間で行われています]
- 2プルダー [公衆の目や活動からの隔離または孤立]
purdahの使用例
以下の例を通じて"purdah"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
She was kept in purdah until her wedding day.
彼女は結婚式の日までプルダに監禁された。
例文
The royal family was put under purdah during the political crisis.
政治危機の間、王室はプルダの下に置かれた。
例文
The company went into purdah after the data breach.
同社はデータ侵害の後、プルダに入った。
例文
The celebrity couple is in purdah as they prepare for their secret wedding.
セレブ夫婦は極秘の結婚式の準備をしており、プルダにいる。
purdahの類義語と反対語
purdahに関連するフレーズ
例文
The company lifted the purdah and released a statement about the data breach.
同社は規制を解除し、データ侵害に関する声明を発表した。
例文
The celebrity couple was put in purdah by their management team to avoid media attention.
このセレブ夫婦は、メディアの注目を避けるために経営陣によって監禁された。
例文
The politician broke the purdah by leaking confidential information to the press.
その政治家は報道機関に機密情報を漏らし、政治を破った。
purdahの語源
これは、「カーテン」を意味するヒンディー語の「pardā」に由来しています。
purdahの概要
Purdah [pur-dah]は、特に特定のイスラム教徒およびヒンズー教社会における女性の間で、公の場や活動から隔離または孤立する習慣を指します。男性や見知らぬ人の目から逃れるために、別の部屋やカーテンの後ろに住んだり、全身を覆う服を着たりすることが含まれる場合があります。 Purdah 、隔離期間の終わりを意味する「プルダを解除する」や、公衆の目からの隔離を暗示する「誰かをプルダに入れる」などのフレーズにまで及びます。
