isolation

[ˌaɪsəˈleɪʃən]

isolationの意味

  • 1孤立 [一人でいる、または他人から離れている状態]
  • 2孤立 [何かを他のものから分離するプロセスまたは事実。分離している状態]

isolationの使用例

以下の例を通じて"isolation"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

  • 例文

    The prisoner was kept in isolation for weeks.

    囚人は数週間隔離された。

  • 例文

    The company's policy of isolation from competitors has hurt its growth.

    競合他社から孤立するという同社の方針が成長に悪影響を及ぼしている。

  • 例文

    The island's isolation from the mainland made it a unique ecosystem.

    この島は本土から隔離されているため、独特の生態系が形成されています。

isolationの類義語と反対語

isolationに関連する慣用句

  • 関連する可能性のある他の事柄や要素とは別に考慮される

    例文

    It's difficult to evaluate the effectiveness of the program in isolation from other factors that may have contributed to its success.

    プログラムの有効性を、成功に寄与した可能性のある他の要因から切り離して評価することは困難です。

  • 困難な状況にある人を見捨てるか孤立させる

    例文

    When the project fell apart, he left his team in the lurch, without any support or guidance.

    プロジェクトが失敗に終わったとき、彼は何の支援も指導も受けずにチームを放置しました。

  • 多くの場合、罰または保護の一形態として、誰かを他の人から引き離すこと

    例文

    The prisoner was put in isolation after he started a fight with another inmate.

    この囚人は別の囚人と喧嘩を始めたため隔離された。

isolationに関連するフレーズ

  • social isolation

    社会的交流や他者との関係から切り離された状態

    例文

    The pandemic has led to increased social isolation for many people.

    パンデミックにより、多くの人々の社会的孤立が増大しました。

  • 感染症と診断された患者を隔離することによって感染症の蔓延を防ぐように設計された病棟

    例文

    The patient was transferred to the isolation ward to prevent the spread of the virus.

    患者はウイルスの蔓延を防ぐために隔離病棟に移送された。

  • 特に戦時において、同盟や国際情勢への関与を避ける政治政策

    例文

    The country's isolationist policy during World War II kept it out of the conflict until it was attacked.

    第二次世界大戦中のこの国の孤立主義政策により、攻撃されるまで紛争に巻き込まれなかった。

isolationの語源

「島にされた」という意味のラテン語「insulatus」に由来しています。

📌

isolationの概要

isolation [ˌaɪsəˈleɪʃən]という用語は、一人でいること、または他のものから分離されている状態、または何かを他のものから分離するプロセスを指します。これは、「島が本土から隔離されている」のように物理的な分離を指す場合もあれば、「パンデミックにより社会的孤立が増大した」のように社会的な分離を指す場合もあります。 「孤立している」のような慣用句は、何かを別々に考えることを意味しますが、「誰かを立ち往生させておく」は、困難な状況にある人を見捨てるか孤立させることを意味します。

さっきのその表現、ネイティブスピーカーはどんな言葉を使うでしょうか?