separation

[ˌsɛpəˈreɪʃən]

separationの意味

  • 1分離 [引っ越したり離れたりする行為やプロセス]
  • 2分離 [離れている状態]
  • 3別れ [婚姻または交際関係の終了]

separationの使用例

以下の例を通じて"separation"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

  • 例文

    The separation of the two countries was peaceful.

    両国の分離は平和的に行われた。

  • 例文

    The separation of the twins was difficult for the parents.

    双子の引き離しは両親にとって大変でした。

  • 例文

    The couple decided to get a legal separation before filing for divorce.

    夫婦は離婚を申請する前に法的別居を決意した。

separationの類義語と反対語

separationに関連するフレーズ

  • 夫婦が結婚または関係を続けるかどうかを決定するために別居する期間

    例文

    After years of fighting, they decided to try a trial separation to see if they could work things out.

    何年にもわたる喧嘩の後、彼らは物事を解決できるかどうかを確認するために試しに別居を試みることにしました。

  • 愛する人や慣れ親しんだ環境から離れたときに人やペットが経験する苦痛やパニックの感情

    例文

    The dog had separation anxiety and would bark and whine whenever his owner left the house.

    その犬は分離不安を抱えており、飼い主が家を出るたびに吠えたり泣き叫んだりしていました。

  • separation of powers

    ある部門が別の部門の中核的機能を行使することを制限するために、政府の責任を異なる部門に分割すること

    例文

    The separation of powers is a fundamental principle of the United States government.

    三権分立は米国政府の基本原則です。

📌

separationの概要

separation [ˌsɛpəˈreɪʃən]という用語は、結婚や関係の終了だけでなく、引っ越しや別居の行為や状態を指します。例としては、「双子の引き離しは両親にとって困難でした」などがあります。そして「夫婦は離婚を申請する前に法的別居をすることにした。」 「試用的別居」という言葉は、カップルが関係を継続するかどうかを決定するために別居する期間を指します。 「分離不安」は、愛する人や慣れ親しんだ環境から離れたときに人やペットが経験する苦痛やパニックの感情です。

さっきのその表現、ネイティブスピーカーはどんな言葉を使うでしょうか?