reconcentradoの意味
- 1強制収容者 [特に戦時中、指定された地域に住むことを余儀なくされている人]
- 2強制的な居住地域への住まいを強制する政策 [指定地域に強制的に住まわせる政策]
reconcentradoの使用例
以下の例を通じて"reconcentrado"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
During the Cuban War of Independence, the Spanish government forced thousands of civilians into reconcentrados.
キューバ独立戦争中、スペイン政府は数千人の民間人を再集中させました。
例文
The policy of reconcentrado was used by the US military during the Philippine-American War.
再集中の政策は、米比戦争中に米軍によって使用されました。
reconcentradoの類義語と反対語
reconcentradoの類義語
- detainee
- interned person
- confined person
reconcentradoに関連するフレーズ
reconcentration camps
特に戦時中に人々が住むことを余儀なくされる指定された地域
例文
The Spanish government established reconcentration camps during the Cuban War of Independence.
スペイン政府は、キューバ独立戦争中に再集中キャンプを設立しました。
reconcentration policy
指定された地域に住むことを強制する方針
例文
The US military implemented the reconcentration policy during the Philippine-American War.
米軍は米比戦争中に再集中政策を実施した。
人々を指定された地域に住むことを強制する政策に起因する人道的危機
例文
The reconcentrado crisis during the Cuban War of Independence resulted in the deaths of thousands of civilians.
キューバ独立戦争中の再集中危機は、何千人もの民間人の死をもたらしました。
reconcentradoの語源
それはスペイン語のreconcentrado、「再び集中する」を意味する「再集中」の過去分詞から派生しています
reconcentradoの概要
Reconcentrado [rey-kon-suhn-trey-doh]は、特に戦時中に、指定された地域に住むことを余儀なくされた人を指します。また、米比戦争時の再集中政策に代表されるように、指定された地域に人々を強制的に生活させる政策も意味します。この用語は、「再集中キャンプ」や「再集中危機」などのフレーズにまで及び、政策に起因する人道的危機を表しています。
