ローマ字で表記する [元の文字の代わりにローマ字を使用して(言語を)表現または書くこと], ローマ字に転写する [(単語またはテキスト)をローマ字に転写する]

romanizedのフォーマルとインフォーマルな表現

In different contexts, you can replace 'romanized' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'transliterate, transcribe' is apt. In informal speech or writing, 'write in Roman letters, spell out in English letters' is a commonplace synonym.

romanized: 定義と使用法を探る

romanizedの意味

1ローマ字で表記する [元の文字の代わりにローマ字を使用して(言語を)表現または書くこと]
2ローマ字に転写する [(単語またはテキスト)をローマ字に転写する]

romanizedの使用例

以下の例を通じて"romanized"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

例文
The Korean name '한글' can be romanized as 'Hangul'.
韓国語名の「한글」はローマ字で「ハングル」と表記できます。
例文
The Chinese character '中文' can be romanized as 'Zhōngwén'.
漢字「中文」はローマ字で「中文」と表記できます。
例文
The Japanese word 'ありがとう' can be romanized as 'arigatou'.
日本語の「ありがとう」はローマ字で「ありがとう」と表現できます。
例文
The Russian name 'Владимир' can be romanized as 'Vladimir'.
ロシア語の名前「Владимир」は「ウラジミール」としてローマ字化することができます。

romanizedの類義語と反対語

romanizedの類義語

📌

romanizedの概要

Romanized [ˈroʊməˌnaɪzd]、元のスクリプトの代わりにローマ字を使用して言語を表現または作成することを意味します。「韓国語名「한글」は「ハングル」としてローマ字化できます」など、単語やテキストをローマ字に書き写すためによく使用されます。他の同義語には、「音訳」と「英語化」が含まれます。