transliterateの意味
- 1音写する [異なるアルファベットまたは言語の最も近い対応する文字を使用して文字または単語を書いたり印刷したりすること]
- 2音写する [別のアルファベットの文字を表現または綴ること]
transliterateの使用例
以下の例を通じて"transliterate"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The name 'Müller' is often transliterated as 'Miller' in English.
「ミュラー」という名前は、英語では「Miller」と音訳されることがよくあります。
例文
The Hebrew word 'חָנוּכָּה' can be transliterated as 'Hanukkah'.
ヘブライ語「חָנוּכָּה」は「ハヌカ」と音訳できます。
例文
The Russian name 'Екатерина' can be transliterated as 'Ekaterina' or 'Yekaterina'.
ロシア語の名前「Екатерина」は「エカテリーナ」または「エカテリーナ」と音訳できます。
transliterateの類義語と反対語
transliterateの類義語
transliterateに関連するフレーズ
あるスクリプトで書かれたテキストを別のスクリプトに変換する
例文
The software can transliterate text from Cyrillic into Latin script.
このソフトウェアは、テキストをキリル文字からラテン文字に音訳できます。
あるスクリプトで書かれたテキストを別のスクリプトに変換する
例文
The software can transliterate text from Arabic into Roman script.
このソフトウェアは、テキストをアラビア語からローマ字に音訳できます。
テキストをあるスクリプトから別のスクリプトに変換するための一連のルール
例文
The International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) is a widely used transliteration system for Sanskrit and other Indic scripts.
International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) は、サンスクリット語やその他のインド文字に広く使用されている音訳システムです。
transliterateの語源
ラテン語で「渡る」を意味する「trans」+「手紙」を意味する「littera」に由来しています。
transliterateの概要
動詞transliterate [transˈlɪtəreɪt]は、別のアルファベットまたは言語の最も近い対応する文字を使用して文字または単語を書くか印刷することを意味します。これは、テキストをある文字から別の文字に変換するためによく使用されます。たとえば、「名前「Müller」は、英語では「Miller」と音訳されることがよくあります。」などです。 Transliterateは、「transcribe」や「romanize」などの同義語があり、「transliterate into」や「transliterate from」などのフレーズとともに使用できます。
