traduce

[trəˈdjuːs]

traduceの意味

中傷する [誰かの評判を傷つけるために、誰かについて嘘をついたり、虚偽の情報を広めたりすること].

traduceの使用例

以下の例を通じて"traduce"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

  • 例文

    He was traduced by his former colleagues after he left the company.

    彼は会社を辞めた後、元同僚たちに騙された。

  • 例文

    The politician was accused of traducing his opponent during the debate.

    その政治家は討論会中に相手を裏切ったとして非難された。

  • 例文

    She sued the newspaper for traducing her character in their article.

    彼女は記事の中で自分の人物像を騙したとして新聞社を訴えた。

traduceの類義語と反対語

traduceに関連するフレーズ

  • traduce someone's name

    誰かについての虚偽または悪意のある噂を広めることによってその人の評判を傷つけること

    例文

    The journalist was fired for traducing the celebrity's name in his article.

    そのジャーナリストは記事の中で有名人の名前を使ったために解雇された。

  • 他人を騙したり操作したりするために事実を歪曲したり歪曲したりすること

    例文

    The government was accused of traducing the truth about the war in their official statements.

    政府は公式声明の中で戦争に関する真実を歪曲したとして非難された。

  • traduce someone's memory

    特に噂を広めたり虚偽の告発をしたりして、亡くなった人の悪口を言うこと

    例文

    It is disrespectful to traduce someone's memory, even if you didn't like them when they were alive.

    たとえ生前その人が好きではなかったとしても、その人の記憶を踏みにじるのは失礼です。

traduceの語源

これはラテン語の「traducere」に由来しており、「一緒に導く、転送する」を意味します。

📌

traduceの概要

Traduce [trəˈdjuːs]評判を傷つけるために、誰かに関する虚偽または悪意のある情報を広めることを意味する動詞です。これは、法的または政治的な場面などの正式な文脈でよく使用され、「名誉毀損」または「中傷」と同義である場合があります。 「誰かの名前を騙る」や「真実を騙る」などのフレーズは、この用語がさまざまな方法で使用される例を示しています。