yentaの意味
おしゃべり好きで他人のことに干渉する女性 [噂話をしたり、他人のビジネスに干渉したりするのが好きな女性].
yentaの使用例
以下の例を通じて"yenta"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
She's such a yenta, always spreading rumors about others.
彼女はとてもイェンタで、いつも他人についての噂を広めています。
例文
The neighborhood yenta knew everything that was going on.
近所のイェンタは起こっていることすべてを知っていました。
例文
Don't be a yenta and keep your nose out of other people's affairs.
イェンタにならず、他の人の事柄から鼻を遠ざけてください。
yentaの類義語と反対語
yentaの類義語
- gossip
- busybody
- meddler
- tattletale
- nosy parker
yentaに関連するフレーズ
他人との結婚や恋愛関係を手配する人
例文
In the musical 'Fiddler on the Roof,' the character Yente is a matchmaker yenta.
ミュージカル「屋根の上のバイオリン弾き」では、キャラクターのイェンテは仲人のイェンタです。
例文
I can't stand her yenta mouth, she never stops talking about other people's business.
私は彼女のyentaの口に耐えられません、彼女は他の人の仕事について話すのをやめません。
yenta-free zone
ゴシップや干渉がない場所や状況
例文
I need to get away from all the drama and find a yenta-free zone.
私はすべてのドラマから離れて、イェンタフリーゾーンを見つける必要があります。
yentaの語源
それは「忙しい女性」を意味するイディッシュ語の「イェンテ」の子孫です
yentaの概要
Yenta [ˈjɛntə]は、他の人のビジネスにうわさ話をしたり干渉したりすることを楽しむ女性を表すために使用される名詞です。それは「忙しい女性」を意味するイディッシュ語の「yente」に由来します。この用語は、「仲人イェンタ」や「イェンタ口」などのフレーズでよく使用され、話しすぎたり噂を広めたりする人を表すために使用できます。
