「scratching one's head」の意味を教えてください。これは慣用句ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
ここでいう「scratching one's head」は、何かに困惑していることを意味する表現です。答えが何なのか、どうすればいいのかわからない状態ということですね。 例: She scratched her head over the confusing riddle.(彼女はややこしいナゾナゾの答えが分からず頭をかきむしった。) 例: I scratch my head when it comes to math.(僕は数学のことになると頭をかきむしる。)