student asking question

「fashion doctor」の意味を教えてください。これはファッションおたくを皮肉る言葉でしょうか。もしくは褒め言葉でしょうか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

ここでいう「fashion doctor」とは、彼女がこの口紅をおしゃれだと思っており、これを使えばもっとおしゃれになると思っていることを表しています。また、医師の処方に例えることで、彼女が使うために作られた口紅であるとも言っています。これはとてもカジュアルな表現です。

よくあるQ&A

04/25

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

ファッションドクターが注文したものね。