take, come, ruin の前には、toが省略されているということでいいですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
「take my daughter」で始まるフレーズを引用して、そのフレーズがロスが「聞いたこと」だと言っているので、この文では「to」が省略されているわけではありません。この文は「What you heard was "take my daughter, come up to my country house, and ruin my weekend with Rachel"」と解釈することができます。