student asking question

guysは何故いるのですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

"guys"は人々の一集団を意味する単語です。他の人たちを呼ぶ時に使うフォーマルではない言い方です。ペネロペが他の姫たちは大丈夫なのか尋ねる状況なので、"guys"という単語が文章の間に入っています。これはただの推測ですが、おそらく作家が"guys"の前後のセリフとの音律を合わせるために、文章の最初や終わりではなく中間に入れたと思われます。

よくあるQ&A

04/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

みなさん大丈夫ですか?警察呼んだ方がいいですか?