last couple yearsでここ数年間という意味ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
この場合の「Couple」とは、「two or a few similar things」(2つまたはいくつかの類似したもの)を意味します。したがって、「couple years」は「two years」という意味です。 例:I should be OK in a couple of days. (数年は大丈夫だろう。) 例:He's retiring in a couple of years.(数年で彼は引退(または主に定年での退職)する。) 例:He listed a couple of rules.(彼はいくつかの規則を記載した。)