"turn somebody on"はどんな意味ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
この動画では、話している男性は「What interests you?(あなたは何に興味がありますか?)」という意味で「What turns you on?」という表現を使っています。しかしほとんどの場合では、「turn somebody on」とは「性的に興奮させる」ことを意味します。この性的に興奮させるという意味が「turn somebody on」というフレーズの通常の使い方なので、この意味でのみ使うことをおすすめします。何かを相手に尋ねたい時は、ただ「What interests you?」と聞くのがよいでしょう。