どうしてtiny littleと続いているのですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「little」の前に「tiny」が置かれているのは彼女(『fairy princess』)がどれほど「little」(小さい)かを強調するためです。どちらの単語も「small」(小さい)を意味するため、「Tiny」は「little」を強調します。 例: I found a tiny little frog at the pond. It fits in my palm. (私は池でちっちゃなカエルを見つけました。私の手のひらに乗るほどです。) 例: There is a tiny little diamond on my ring. (私の指輪にはちっちゃなダイヤモンドがついています。)