Nothingにaをつけることは可能なのですか
ネイティブによる回答
Rebecca
そうですね、この文脈での「a」は文法的に正しいです。この「nothing」は、ある人が無意味、重要でない、役に立たないという意味で名詞として使われています。「nobody」というフレーズと似ていて、「誰もいない」という意味で使われたり、全く重要でない、取るに足らない人に対して使われたりします。誰かを「nothing」と呼ぶのはいいことではありません。「nothing」は何でもないこと、何もないこと、進歩の見込みや価値がないことを意味します。そこから「取るに足らない人」という意味を持つようになりました。 例: I felt like a nothing when I was around them.(彼らの周りにいるとき、自分が無意味なように感じていた) 例: They treated her like a nothing.(彼らは彼女を役立たずのように扱っていた)