「my flock」とはイギリス英語の感嘆詞ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
文脈から判断すると、この「my flock」はおそらく愛情や集団を表しており、「my group」や「my people」に近い表現なのでしょう。これはあまり一般的な表現ではありません。 例: I’ll bring my whole flock (family) to the party.(家族全員をパーティーに連れて行くよ。) 例: Stay away from my flock.(私の仲間に近づかないで。)