これは何が言いたいのでしょうか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「My thing」はここでmy interest(関心事)と解釈することができます。「Whatever got me to my wardrobe the quickest」はEmeryがファッションへの情熱と新しい服を買うという情熱を見せています。したがってEmeryはママであるJessicaが望むlaw firmで働くより、ファッションにもっと関心があるという意味を持つ文章として理解できます。これはおそらくEmeryが有名な服屋に就職した理由でしょう。