student asking question

seem to be like a time machineは正しい文章ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「Seems to be like a time machine」も文法的な文法的には間違いがありませんが、「to be like」という部分があるため少し不自然に聞こえます。話者はこの機械について一般的な推測をしているため「to be like」はここで不要です。これを表現するもっと自然な方法としては、「seems like some kind of/type of time machine」または動画で述べられているように「seems like a time machine」といったものがあります。

よくあるQ&A

04/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

タイムマシーンみたいに見えるよ。