student asking question

you're ruining date nightは何か省略されていますか?nightの使い方を教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

いいえ、この文章では何も省略されていません。この文中の「date night」とは、カップル、特に年配の夫婦がデートに出かける夜のことを指すフレーズです。「you're ruining date night」という文は、バットマンが車に飛び乗って二人のデートを台無しにすることを指しています。

よくあるQ&A

04/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

バカなコウモリ野郎、デートが台無しじゃない!