「what's the matter」とはどういう意味ですか。単語に分解して(「matter」など)説明していただけますか。いつ使うのですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
「what's the matter」とは、単に「what's wrong?」を意味する慣用句です。これは「what's the matter (「thing」の意) that is bothering you?」のような意味だと考えることができます。「what's the matter」と言って、何が彼らを悩ませているのか、どんな問題を抱えているのかを相手に尋ねることができます。 例: What's the matter? I saw you crying.(どうしたの?泣いているのを見たけど。) 例: You said you didn't feel well. What's the matter?(気分がよくないって言ってたよね。どうしたの?)