「raining cats and dogs」とはどのような意味ですか。これは慣用句ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
はい、これは外が大雨だという意味の慣用句です!文字通りの意味とは違うのですね。 例:It's raining cats and dogs out there, don't leave now. (土砂降りだから、今帰ってはいけない。) 例:It's raining cats and dogs, be careful when you drive. (大雨だから、運転に気を付けてね。)