A bad corn promise is better than a good lawsuit. 무슨 뜻인가요?

"나쁜 옥수수 약속은 좋은 소송보다 낫다" 길고 비용이 많이 들고 예측할 수 없는 법적 싸움에 참여하는 것보다 약간의 양보를 의미하더라도 타협이나 협상을 통해 분쟁을 해결하는 것이 더 낫다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

They decided to reach a compromise and settle the matter out of court, believing that a bad corn promise is better than a good lawsuit.

그들은 타협에 도달하여 법정 밖에서 문제를 해결하기로 결정했으며, 나쁜 옥수수 약속이 좋은 소송보다 낫다고 믿었습니다.

예문

Rather than going through a lengthy and costly legal process, they opted for mediation and agreed that a bad corn promise is better than a good lawsuit.

길고 비용이 많이 드는 법적 절차를 거치는 대신 그들은 중재를 선택했고 나쁜 옥수수 약속이 좋은 소송보다 낫다는 데 동의했습니다.

예문

They realized that it would be more beneficial to find a middle ground and avoid a lawsuit altogether, understanding that *a bad corn promise is better than a good lawsuit.

그들은 타협점을 찾고 소송을 완전히 피하는 것이 더 유익하다는 것을 깨달았고, *나쁜 옥수수 약속이 좋은 소송보다 낫다는 것을 이해했습니다.

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“A bad corn promise is better than a good lawsuit.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"A bad corn promise is better than a good lawsuit"를 사용하여 분쟁 해결에 있어 타협과 협상의 중요성을 강조할 수 있습니다. 법적 투쟁에 의존하는 것보다는 이상적이지 않더라도 어느 정도 양보하고 상호 합의에 도달하는 것이 바람직하다는 것을 시사한다. 예를 들어, 두 친구가 귀중품의 소유권을 놓고 다투고 있다면, '둘 다 타협을 고려해보는 게 어때? 나쁜 옥수수 약속이 좋은 소송보다 낫다는 것을 기억하십시오."

1분쟁 해결
They decided to reach a compromise and settle the matter out of court, believing that a bad corn promise is better than a good lawsuit.
그들은 나쁜 옥수수 약속이 좋은 소송보다 낫다고 믿으며 타협에 도달하고 법정 밖에서 문제를 해결하기로 결정했습니다.
2법적 문제
Rather than going through a lengthy and costly legal process, they opted for mediation and agreed that a bad corn promise is better than a good lawsuit.
길고 비용이 많이 드는 법적 절차를 거치는 대신 그들은 중재를 선택했고 나쁜 옥수수 약속이 좋은 소송보다 낫다는 데 동의했습니다.
3충돌 회피
They realized that it would be more beneficial to find a middle ground and avoid a lawsuit altogether, understanding that a bad corn promise is better than a good lawsuit.
그들은 나쁜 옥수수 약속이 좋은 소송보다 낫다는 것을 이해하면서 중간 지점을 찾고 소송을 완전히 피하는 것이 더 유익하다는 것을 깨달았습니다.

A bad corn promise is better than a good lawsuit.과 유사한 의미를 갖는 표현

A stitch in time saves nine

문제가 악화되는 것을 방지하기 위해 적시에 조치를 취합니다.

예문

He decided to fix the leaky pipe immediately, knowing that a stitch in time saves nine.

그는 새는 파이프를 즉시 수리하기로 결정했고, 한 땀 한 땀이 아홉 바늘을 절약한다는 것을 알았습니다.

Half a loaf is better than none

원래 원했던 것보다 적게 만족하지만 아무것도 얻지 못하는 것보다는 낫습니다

예문

She accepted a lower salary offer because she believed that half a loaf is better than none.

그녀는 반 덩어리가 없는 것보다 낫다고 믿었기 때문에 더 낮은 급여 제안을 수락했습니다.

Make hay while the sun shines

기회가 지속되는 동안 기회 활용

예문

He worked extra hours during the busy season, knowing that he should make hay while the sun shines.

그는 바쁜 계절에 더 많은 시간을 일했는데, 태양이 비치는 동안 건초를 만들어야 한다는 것을 알고 있었습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"나쁜 옥수수 약속은 좋은 소송보다 낫다"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"나쁜 옥수수 약속은 좋은 소송보다 낫다"라는 문구는 일상 대화에서 일반적으로 사용되지 않습니다. 법적 문제 또는 분쟁 해결과 관련된 서면 텍스트나 공식 토론에서 발생할 가능성이 더 큽니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"나쁜 옥수수 약속은 좋은 소송보다 낫다"라는 문구는 실용성과 지혜의 어조를 전달합니다. 그것은 타협점을 찾고 시간이 많이 걸리고 비용이 많이 들고 예측할 수 없는 법적 싸움을 피하는 것이 더 현명하다는 것을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"나쁜 옥수수 약속은 좋은 소송보다 낫다"라는 문구는 본질적으로 더 형식적입니다. 전문적 또는 법적 맥락뿐만 아니라 기사, 에세이 또는 연설과 같은 서면 텍스트에 사용하기에 적합합니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

"A bad corn promise is better than a good lawsuit"라는 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '" 나쁜 옥수수 약속이 좋은 소송보다 낫다는 것을 기억하십시오.'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

compromise is preferable to litigation
settle for less to avoid legal battles
negotiation is better than a lawsuit
finding common ground is better than going to court
seeking a middle ground is preferable to legal disputes

반의어

fight tooth and nail
go to court instead of compromising
pursue legal action over negotiation
prefer a good lawsuit over a bad corn promise
choose litigation over compromise