A fool always rushes to the fore. 무슨 뜻인가요?
"어리석은 사람은 항상 앞장서서 돌진한다"는 어리석은 사람이 필요한 기술이나 지식이 부족할 때에도 항상 책임을 지거나 이끌고 싶어 한다는 뜻입니다. 그들은 신중한 생각이나 계획 없이 상황에 돌입하는 경향이 있으며, 이는 부정적인 결과를 초래할 수 있습니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He's such a fool, always rushing to the fore. He never stops to consider the consequences of his actions.
그는 항상 전면으로 돌진하는 바보입니다. 그는 자신의 행동의 결과를 고려하는 것을 결코 멈추지 않습니다.
예문
She may be a fool, but she's always rushing to the fore. She never hesitates to take charge, even when she doesn't know what she's doing.
그녀는 어리석을지 모르지만 항상 전면으로 돌진합니다. 그녀는 자신이 무엇을 하고 있는지 모를 때에도 책임을 지는 것을 주저하지 않습니다.
예문
Instead of seeking advice or guidance, he always rushes to the fore. It's no wonder he keeps making mistakes
조언이나 지도를 구하는 대신, 그는 항상 전면으로 돌진합니다. 그가 계속 실수를 저지르는 것은 놀라운 일이 아닙니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“A fool always rushes to the fore.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"A fool always rush to the fore"는 어리석고 충동적이며, 필요한 기술이나 지식이 부족할 때에도 항상 책임을 지거나 이끌고 싶어하는 사람을 묘사하기 위해 사용할 수 있습니다. 신중한 생각이나 계획 없이 성급하게 상황에 뛰어드는 것의 부정적인 결과를 강조합니다. 예를 들어, 친구가 잠재적인 위험을 고려하지 않고 성급한 결정을 내리려고 한다면, '바보처럼 행동하지 말고 성급하게 행동해. 시간을 갖고 잘 생각해봐.'
- 1대인관계
He's such a fool, always rushing to the fore. He never stops to consider the consequences of his actions.
그는 항상 전면으로 돌진하는 바보입니다. 그는 자신의 행동의 결과를 고려하는 것을 결코 멈추지 않습니다.
- 2지도력
She may be a fool, but she's always rushing to the fore. She never hesitates to take charge, even when she doesn't know what she's doing.
그녀는 어리석을지 모르지만 항상 전면으로 돌진합니다. 그녀는 자신이 무엇을 하고 있는지 모를 때에도 책임을 지는 것을 주저하지 않습니다.
- 3의사 결정
Instead of seeking advice or guidance, he always rushes to the fore. It's no wonder he keeps making mistakes.
조언이나 지도를 구하는 대신, 그는 항상 전면으로 돌진합니다. 그가 계속 실수를 저지르는 것은 놀라운 일이 아닙니다.
A fool always rushes to the fore.과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"어리석은 자는 항상 전면에 나선다"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"바보는 항상 전면에 나선다"라는 문구는 일상 대화에서 일반적으로 사용되지 않습니다. 그것은 문학이나 충동적인 행동의 부정적인 결과를 설명하기 위한 교육 도구로 더 자주 발견됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"어리석은 자는 항상 전면에 나선다"는 비판과 경계의 어조를 전달한다. 신중한 고려 없이 상황에 뛰어드는 어리석음을 강조하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"어리석은 자는 항상 전면에 나선다"라는 문구는 비교적 격식을 차리고 일상적인 대화에서 사용되지 않을 수 있습니다. 그것은 더 높은 스타일을 요구하는 서면 또는 구어 담화에서 더 일반적으로 사용됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 항상 앞장서서 돌진하는 바보야.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 충동적인 행동에 대해 누군가에게 경고하기 위해 '바보가되지 말고 앞으로 돌진하지 마십시오!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- fools rush in where angels fear to tread
- haste makes waste
- look before you leap
- impulsive actions lead to regret
- think before you act
반의어
- take your time
- think twice before acting
- exercise caution
- consider the consequences
- plan before taking action
