Drag your heels 무슨 뜻인가요?
"Drag your heels" 어떤 일을 하는 것을 미루거나 느리게 하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He always drags his heels when it comes to doing his chores.
그는 집안일을 할 때 항상 발뒤꿈치를 질질 끌고 있습니다.
예문
The project is behind schedule because the team keeps dragging their heels.
팀이 계속 발뒤꿈치를 끌고 있기 때문에 프로젝트가 일정보다 늦어졌습니다.
예문
Don't drag your heels on making a decision, we need to move forward
결정을 내리는 데 발뒤꿈치를 끌지 마세요, 우리는 앞으로 나아가야 합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Drag your heels”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Drag your heels" 사용하여 어떤 일을 미루거나 느리게 하는 사람을 묘사할 수 있습니다. 그것은 동기 부여나 열정이 부족함을 의미합니다. 예를 들어, 친구가 어떤 일을 끝내는 데 시간이 오래 걸린다면, '발뒤꿈치를 질질 끌지 말고 끝내자!'
- 1집안일
He always drags his heels when it comes to doing his chores.
그는 집안일을 할 때 항상 발뒤꿈치를 질질 끌고 있습니다.
- 2일하다
The project is behind schedule because the team keeps dragging their heels.
팀이 계속 발뒤꿈치를 끌고 있기 때문에 프로젝트가 일정보다 늦어졌습니다.
- 3의사 결정
Don't drag your heels on making a decision, we need to move forward.
결정을 내리는 데 발뒤꿈치를 끌지 말고 앞으로 나아가야 합니다.
Drag your heels과 유사한 의미를 갖는 표현
행동을 지연시키거나 연기하기 위해; 뭔가를 미루다
예문
He tends to procrastinate and leave things until the last minute.
그는 일을 미루고 마지막 순간까지 일을 미루는 경향이 있습니다.
Dilly-dally
목적이 없거나 우유부단한 방식으로 시간을 낭비하거나 지연하는 행위
예문
Stop dilly-dallying and make a decision!
딜리버리를 멈추고 결정을 내리세요!
Foot-dragging
어떤 일을 미루거나 느리게 하는 행위
예문
The foot-dragging on this project is causing unnecessary delays.
이 프로젝트에서 발을 끌면 불필요한 지연이 발생합니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"발뒤꿈치"끌기"끌기"(Drag your heels")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Drag your heels"는 일상 대화에서 사용되는 일반적인 관용구입니다. 사람들은 종종 일을 미루거나 완료하는 데 느린 사람에 대한 좌절감이나 조바심을 표현하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Drag your heels" 짜증이나 조급함의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 누군가의 진전이나 동기 부여 부족에 대한 좌절감을 표현하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "drag your heels" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 그것은 무언가를 하는 것을 지연시키거나 느리다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '발뒤꿈치를 질질 끌지 말고 일을 시작하세요.' 하지만, 비공식적인 대화에서, 사람들은 누군가가 더 빨리 움직이거나 행동하기 시작할 필요가 있다는 것을 암시하기 위해 'Time to "drag your heels"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
