Fast and furious 무슨 뜻인가요?

"Fast and furious" 무언가가 많은 에너지나 흥분으로 빠르게 움직이거나 일어나고 있음을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The car raced down the highway, fast and furious.

차는 빠르고 격렬하게 고속도로를 질주했다.

예문

The crowd cheered as the boxer delivered fast and furious punches.

관중들은 권투 선수가 빠르고 격렬한 펀치를 날리자 환호했습니다.

예문

The storm approached fast and furious, causing chaos in its wake

폭풍은 빠르고 맹렬하게 접근했고, 그 여파로 혼란을 일으켰습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Fast and furious”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"분노의 질주"(Fast and Furious")를 사용하여 많은 에너지나 흥분으로 빠르게 움직이거나 일어나는 것을 묘사할 수 있습니다. 그것은 행동의 속도와 강도를 강조합니다. 예를 들어, 영화에서 자동차 추격전을 묘사할 때 '자동차가 빠르고 맹렬하게 거리를 질주하고 있었다'라고 말할 수 있습니다.

1스포츠
The team played with great intensity, attacking the goal fast and furious.
팀은 매우 강렬하게 플레이했고, 빠르고 격렬하게 골문을 공격했습니다.
2날씨
The storm arrived fast and furious, with strong winds and heavy rain.
폭풍은 빠르고 맹렬하게 강풍과 폭우를 동반하여 도착했습니다.
3오락
The concert started fast and furious, with the band playing their most energetic songs.
콘서트는 빠르고 격렬하게 시작되었고, 밴드는 가장 활기찬 노래를 연주했습니다.

Fast and furious과 유사한 의미를 갖는 표현

In the blink of an eye

매우 빠르게 또는 갑작스럽게 발생

예문

The thief disappeared in the blink of an eye before anyone could react.

도둑은 아무도 반응하기 전에 눈 깜짝할 사이에 사라졌습니다.

Like a whirlwind

빠르고 활기차게 움직이거나 행동합니다.

예문

She entered the room like a whirlwind, organizing everything in no time.

그녀는 회오리바람처럼 방으로 들어와 순식간에 모든 것을 정리했다.

At full throttle

최대 속도 또는 노력으로

예문

He pushed the accelerator and drove at full throttle to catch up with the other cars.

그는 가속 페달을 밟고 다른 차들을 따라잡기 위해 전속력으로 달렸습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"분노의 질주""(Fast and Furious")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Fast and Furious"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 그것은 종종 빠르고 많은 에너지나 흥분으로 일어나는 상황을 설명하는 데 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Fast and Furious" 속도, 강렬함, 흥분의 어조를 전달합니다. 액션으로 가득 찬 상황이나 이벤트를 설명하는 데 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Fast and Furious" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 다양한 상황에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션이나 전문적인 토론과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '자동차가 거리를 질주하고 "fast and furious".' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 상황이 격렬하고 흥미 진진해지는 것을 암시하기 위해 '상황이 "fast and furious" 가고 있습니다!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

rapid and intense
swift and vigorous
quick and lively
speedy and dynamic
energetic and hasty

반의어

slow and calm
leisurely and relaxed
steady and gentle
sluggish and quiet
laid-back and peaceful