Five-Finger Discount 무슨 뜻인가요?
"Five-Finger Discount" 비용을 지불하지 않고 훔치는 행위를 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He got caught trying to use the Five-Finger Discount at the store.
그는 상점에서 Five-Finger Discount를 사용하려다 적발되었습니다.
예문
She's known for her Five-Finger Discount skills.
그녀는 다섯 손가락 할인 기술로 유명합니다.
예문
The shop owner installed security cameras to prevent Five-Finger Discount incidents
상점 주인은 Five-Finger Discount 사고를 방지하기 위해 보안 카메라를 설치했습니다.
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Five-Finger Discount”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
당신은 그것을 지불하지 않고 무언가를 훔치는 것을 언급하기 위해 "Five-Finger Discount"를 사용할 수 있습니다. 그것은 종종 누군가의 기술이나 도둑질 경향을 설명하기 위해 가볍거나 유머러스한 방식으로 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 상점에서 물건을 결제하지 않고 가져가다 적발되면 '누군가 다섯 손가락 할인을 다시 사용한 것 같아!'라고 말할 수 있습니다.
- 1쇼핑
He got caught trying to use the Five-Finger Discount at the store.
그는 상점에서 Five-Finger Discount를 사용하려다 적발되었습니다.
- 2평판
She's known for her Five-Finger Discount skills.
그녀는 다섯 손가락 할인 기술로 유명합니다.
- 3예방
The shop owner installed security cameras to prevent Five-Finger Discount incidents.
상점 주인은 Five-Finger Discount 사고를 방지하기 위해 보안 카메라를 설치했습니다.
Five-Finger Discount과 유사한 의미를 갖는 표현
상점에서 상품을 훔치려면
예문
She was caught shoplifting at the mall.
그녀는 쇼핑몰에서 물건을 훔치다 붙잡혔습니다.
종종 허락 없이 빠르고 비밀리에 무언가를 가져가는 것
예문
He swiped a cookie from the jar when no one was looking.
그는 아무도 않을 때 항아리에서 과자를 슬쩍 꺼냈다.
허락 없이 물건을 훔치거나 가져가는 것, 종종 주머니에 숨기는 것
예문
He pocketed some cash from the register while no one was watching.
그는 아무도 보고 있지 않은 상태에서 계산대에서 현금을 주머니에 넣었다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Five-Finger Discount"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Five-Finger Discount" 문구는 일상 대화에서 일반적으로 사용되지 않습니다. 친구 사이나 유머러스한 맥락과 같은 비공식적이거나 캐주얼한 환경에서 사용될 가능성이 더 큽니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Five-Finger Discount" 유머나 경쾌함을 전달합니다. 그것은 종종 누군가의 도둑질 습관이나 기술을 가볍게 만드는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Five-Finger Discount" 문구는 비공식적이며 공식적인 설정에는 적합하지 않을 수 있습니다. 일상적인 대화나 유머러스한 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 다섯 손가락 할인을 사용하려다 잡혔습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '누군가가 "Five-Finger Discount" Discount"를 다시 사용한 것 같습니다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
