He that seeks trouble never misses. 무슨 뜻인가요?
"고난을 찾는 자는 결코 놓치지 않는다"는 고난을 적극적으로 찾는 사람은 결국 고난을 발견하게 마련이라는 뜻입니다. 불필요한 갈등과 대립을 피하는 것이 가장 좋습니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Why do you always go looking for trouble? He that seeks trouble never misses. You should try to avoid unnecessary conflicts.
왜 늘 골칫거리를 찾으러 다니는 거야? 문제를 찾는 사람은 결코 놓치지 않는다. 불필요한 갈등을 피하도록 노력해야 한다.
예문
You're always getting into fights. Haven't you heard the saying, He that seeks trouble never misses? It's best to stay out of trouble.
당신은 항상 싸움에 휘말리고 있습니다. 고난을 구하는 자는 결코 놓치지 않는다라는 말을 듣지 못했는가? 문제를 일으키지 않는 것이 가장 좋습니다.
예문
I don't understand why you're always getting involved in other people's problems. Remember, He that seeks trouble never misses. It's better to mind your own business
왜 자꾸 남의 일에 관여하는지 이해가 안 돼요. 고난을 구하는 자는 결코 놓치지 않는다는 것을 기억하라. 자신의 일에 신경을 쓰는 것이 좋다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“He that seeks trouble never misses.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"문제를 찾는 사람은 절대 놓치지 않는다"를 사용하여 누군가에게 문제나 불필요한 갈등을 적극적으로 찾지 말라고 조언할 수 있습니다. 그것은 문제를 찾으러 가는 사람들이 그것을 찾을 가능성이 높다는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 항상 싸움을 벌인다면, '"문제를 찾는 사람은 결코 놓치지 않는다"라는 말을 듣지 않았습니까? 말썽을 피우지 않는 것이 최선이다.'
- 1갈등 해결
During a heated argument, you can remind someone of the proverb by saying, 'Let's try to find a peaceful solution instead of escalating the situation. Remember, He that seeks trouble never misses.'
열띤 논쟁을 벌이는 동안, '상황을 악화시키는 대신 평화적인 해결책을 찾으려고 노력하자. 고난을 구하는 자는 결코 놓치지 않는다는 것을 기억하라.'
- 2대인관계
If a friend is constantly getting involved in other people's problems, you can advise them by saying, 'It's better to mind your own business. He that seeks trouble never misses.'
친구가 다른 사람의 문제에 계속 관여한다면, '네 일에 신경 쓰는 게 좋겠어. 고난을 구하는 자는 결코 놓치지 않는다.'
- 3대결을 피함
To discourage someone from engaging in unnecessary conflicts, you can say, 'Why do you always go looking for trouble? He that seeks trouble never misses. You should try to avoid unnecessary conflicts.'
누군가가 불필요한 갈등에 빠지는 것을 막기 위해, 당신은 이렇게 말할 수 있습니다, '왜 당신은 항상 문제를 찾으러 다니나요? 곤경을 찾는 자는 결코 놓치지 않는다. 불필요한 갈등을 피하도록 노력해야 한다.'
He that seeks trouble never misses.과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"고난을 구하는 자는 결코 놓치지 않는다"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"고난을 구하는 자는 결코 놓치지 않는다"라는 문구는 다른 속담에 비해 일상 대화에서 흔하지 않습니다. 그러나 불필요한 갈등과 대립을 피한다는 생각을 전달하는 데 여전히 사용할 수 있습니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"고난을 추구하는 자는 결코 놓치지 않는다"는 주의와 충고의 어조를 전달한다. 그것은 종종 누군가에게 적극적으로 문제를 찾는 결과에 대해 경고하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"문제를 찾는 사람은 결코 놓치지 않는다"라는 문구는 비공식적인 상황에서 더 일반적으로 사용됩니다. 친구, 가족 또는 지인 간의 대화에서 조언을 제공하거나 우려를 표명하는 데 자주 사용됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '왜 항상 문제를 찾으러 다니니? "He that seeks trouble never misses."' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 '"문제를 찾는 사람은 결코 놓치지 않는다"'와 같이 속담을 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- avoid trouble
- stay out of harm's way
- don't go looking for problems
- prevention is better than cure
- choose your battles wisely
반의어
- seek peace
- avoid conflict
- stay away from trouble
- mind your own business
- keep the peace
