Is Saul also among the prophets? 무슨 뜻인가요?
"사울도 예언자들 가운데 있는가?"는 예상치 못한 누군가가 어떤 기술이나 지식을 가지고 있는지 의문을 제기하는 것을 의미한다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
No, Saul is not among the prophets.
사울은 예언자들 가운데 있지 않습니다.
예문
Saul's name is not on the list of prophets.
사울의 이름은 선지자 명단에 없습니다.
예문
The prophets do not include Saul
예언자들 가운데는 사울이 포함되어 있지 않다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Is Saul also among the prophets?”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"사울도 선지자 중 한 명입니까?"를 사용하여 예상치 못한 사람이 평소 행동이나 평판에 어긋나는 일을 할 때 놀라움이나 불신을 표현할 수 있습니다. 예를 들어, 조용하고 내성적인 사람이 갑자기 열정적인 연설을 한다면, '와, 사울도 예언자들 가운데 끼어 있구나?' 하고 말할 수 있습니다.
- 1재능
When the shy girl got up on stage and performed an amazing dance routine, everyone in the audience was left wondering, 'Is Saul also among the prophets?'
수줍음이 많은 소녀가 무대에 올라 놀라운 춤을 추었을 때, 청중 모두는 '사울도 예언자들 가운데 끼어 있었나?' 하고 궁금해했습니다.
- 2스포츠
If a player who is not known for scoring goals suddenly scores a hat-trick in a soccer match, you could exclaim, 'Is Saul also among the prophets?'
골을 넣는 것으로 유명하지 않은 선수가 축구 경기에서 갑자기 해트트릭을 기록한다면, '사울도 예언자들 가운데 끼어 있나?' 하고 감탄할 수 있을 것입니다.
- 3학자
When a student who usually struggles in math solves a complex equation effortlessly, their classmates might ask, 'Is Saul also among the prophets?'
평소 수학에 어려움을 겪는 학생이 복잡한 방정식을 쉽게 풀면, 급우들은 '사울도 예언자들 가운데 끼어 있니?' 하고 묻을지 모릅니다.
Is Saul also among the prophets?과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"사울도 선지자 중 하나인가?"라는 문구의 기원은 구약성경의 한 성경 이야기로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 이 이야기에서 선지자로 알려지지 않았던 사울은 예기치 않게 선지자 무리와 함께 예언을 시작합니다. 이 문구는 예상치 못한 누군가가 성격에 맞지 않는 일을 할 때 놀라움이나 불신을 표현하는 데 자주 사용됩니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"사울도 선지자 가운데 있는가?"라는 문구는 일상 대화에서 일반적으로 사용되지 않습니다. 그것은 문학적 또는 종교적 맥락에서 또는 사람들이 그것이 유래 한 성경 이야기에 익숙한 상황에서 더 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"사울도 선지자들 가운데 있는가?"라는 구절은 놀라움이나 불신의 어조를 전달한다. 일반적으로 누군가의 예상치 못한 행동에 놀라움을 표현하기 위해 가벼운 마음이나 농담으로 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"사울도 선지자 중 하나인가?"라는 문구는 일반적으로 비공식적인 것으로 간주되며 공식적인 자리보다는 일상적인 대화에서 더 많이 사용됩니다. 청중이 성경 구절에 익숙하지 않은 경우 전문적 또는 학문적 맥락에서 사용하는 것은 적절하지 않을 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"사울도 선지자들 가운데 있는가?"라는 문구는 일반적으로 그 의미를 온전히 전달하기 위해 문장의 일부로 사용된다. 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 놀라움이나 불신을 표현하기 위해 '사울도 선지자 중 하나입니까?'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.
