Knight in shining armour 무슨 뜻인가요?
"빛나는 갑옷을 입은 기사"는 누군가를 구하러 오거나 어려운 상황에서 도와주는 사람을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He was my knight in shining armour when I needed help moving.
그는 내가 움직이는 데 도움이 필요할 때 빛나는 갑옷을 입은 기사*였습니다.
예문
She's always been my knight in shining armour whenever I'm feeling down.
그녀는 내가 우울할 때마다 항상 빛나는 갑옷을 입은 기사였습니다.
예문
The firefighter was a true knight in shining armour for the family trapped in the burning building
소방관은 불타는 건물에 갇힌 가족을 위해 빛나는 갑옷을 입은 진정한 기사였습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Knight in shining armour”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Knight in shining armour" 사용하여 여러분의 삶에서 구주나 도움의 원천이 된 사람을 묘사할 수 있다. 그것은 당신이 가장 필요로 할 때 누군가가 당신을 도우러 온다는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 새 아파트로 이사하는 것을 도와줬다면, '이사하는 데 도움이 필요할 때 빛나는 갑옷을 입은 내 기사였어.'라고 말할 수 있습니다.
- 1우정
She's always been my knight in shining armour whenever I'm feeling down.
그녀는 내가 우울할 때마다 항상 빛나는 갑옷을 입은 기사였습니다.
- 2비상
The firefighter was a true knight in shining armour for the family trapped in the burning building.
소방관은 불타는 건물에 갇힌 가족을 위한 진정한 빛나는 갑옷을 입은 기사였습니다.
- 3지원
When I lost my job, my mentor became my knight in shining armour and helped me find new opportunities.
제가 직장을 잃었을 때, 제 멘토는 저의 빛나는 갑옷을 입은 기사가 되어 제가 새로운 기회를 찾도록 도와주었습니다.
Knight in shining armour과 유사한 의미를 갖는 표현
어려운 상황에 처한 사람을 구하거나 도와주는 사람
예문
The paramedic was a true lifesaver, performing CPR and saving the person's life.
구급대원은 심폐소생술을 실시하고 환자의 생명을 구하는 진정한 생명의 은인이었습니다.
변함없는 지지와 안정감을 주는 사람
예문
My best friend has always been my rock, supporting me through thick and thin.
저의 가장 친한 친구는 항상 저의 반석이었고, 힘들 때나 힘들 때나 저를 지지해 주었습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Knight in shining armour"라는 문구의 기원은 중세 시대로 거슬러 올라갑니다. 기사들은 기사도와 용감함으로 유명했으며 종종 빛나는 갑옷을 입은 것으로 묘사되었습니다. 이 문구는 누군가를 구하러 오거나 어려운 상황에서 그들을 돕는 사람을 가리킨다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Knight in shining armour"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 잘 알려진 표현입니다. 사람들은 종종 어려운 상황에서 자신을 구하러 왔거나 도움을 준 사람에게 감사를 표하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Knight in shining armour" 감사와 감탄의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 누군가의 삶에 중요한 영향을 미친 사람의 영웅적인 행동이나 지원을 강조하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Knight in shining armour" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 그것은 누군가가 구조하러 오거나 지원을 제공한다는 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 연설이나 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 내가 움직이는 데 도움이 필요할 때 빛나는 갑옷을 입은 나의 기사였다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 감사를 표현하기 위해 '내 "knight in shining armour" 줘서 고마워!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
