Off the beaten track 무슨 뜻인가요?
"Off the beaten track" 멀리 떨어져 있거나 여행이 적은 위치에 있는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
We decided to go off the beaten track and explore the hidden gems of the countryside.
우리는 * 두들겨 진 트랙에서 벗어나 시골의 숨겨진 보석을 탐험하기로 결정했습니다.
예문
The resort is located off the beaten track, away from the touristy areas.
이 리조트는 관광지에서 멀리 떨어진 * 두들겨 진 트랙에서 벗어납니다.
예문
The hiker ventured off the beaten track to discover a secluded waterfall
등산객은 외딴 폭포를 발견하기 위해 인적이 드문 곳을 탐험했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Off the beaten track”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Off the Beaten Track""을 사용하여 외딴 지역이나 덜 여행한 지역에 있는 위치나 경험을 설명할 수 있습니다. 일반적인 관광지를 넘어 탐험하고 숨겨진 보석을 발견한다는 아이디어를 강조합니다. 예를 들어, 누군가 여행 추천을 요청하면 '맛있는 현지 요리를 제공하는 아주 작은 카페 "off the beaten track" 알고 있습니다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1여행하다
Instead of visiting the popular tourist spots, they decided to go off the beaten track and explore the lesser-known areas of the city.
인기 있는 관광 명소를 방문하는 대신, 그들은 인적이 드문 곳으로 가서 도시의 덜 알려진 지역을 탐험하기로 결정했습니다.
- 2모험
The thrill-seeker wanted to experience something unique, so he went off the beaten track and tried paragliding in a remote mountain region.
스릴을 추구하는 그는 뭔가 독특한 것을 경험하고 싶었기 때문에 인적이 드문 곳으로 가서 외딴 산악 지역에서 패러글라이딩을 시도했습니다.
- 3탐구
The archaeologist ventured off the beaten track to search for ancient ruins in an unexplored area.
고고학자는 미개척 지역에서 고대 유적을 찾기 위해 인적이 드문 곳을 탐험했습니다.
Off the beaten track과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Off the Beaten Track" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Off the Beaten Track" 일상 대화, 특히 여행이나 탐험에 대해 논의할 때 사용되는 일반적인 관용구입니다. 사람들은 종종 숨겨진 장소나 덜 알려진 장소를 발견한 경험을 설명하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Off the Beaten Track"(Off the Beaten Track")은 모험과 호기심의 분위기를 전달합니다. 평범함을 넘어 탐험하고 독특한 경험을 찾고자 하는 욕구를 암시합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예. "Off the Beaten Track" 게임은 비공식적 배경과 공식적인 배경 모두에서 사용할 수 있습니다. 특정 유형의 위치나 경험을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구나 동료와의 일상적인 대화는 물론 여행 글쓰기나 프레젠테이션과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그들은 인적이 드문 곳에서 벗어나 시골의 숨겨진 보석을 탐험하기로 결정했습니다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 모험에 대한 욕구를 암시하기 위해 'Let's go "off the beaten track"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
