Perfect Storm 무슨 뜻인가요?
"퍼펙트 스톰"(Perfect Storm)은 여러 요인이 합쳐져 매우 위험하거나 어려운 상황을 만드는 상황을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The combination of heavy rain, strong winds, and high tides created a perfect storm for flooding.
폭우, 강풍, 만조가 합쳐져 홍수를 일으키는 퍼펙트 스톰이 발생했습니다.
예문
The team's star player getting injured, the coach resigning, and a key sponsor pulling out all at once was a perfect storm for the team's downfall.
팀의 스타 선수가 부상을 당하고, 코치가 사임하고, 핵심 스폰서가 한꺼번에 철수하는 것은 팀의 몰락을 위한 퍼펙트 스톰이었습니다.
예문
The perfect storm of economic recession, political instability, and natural disasters led to a humanitarian crisis in the region
경제 불황, 정치적 불안정, 자연재해의 퍼펙트 스톰은 이 지역에 인도주의적 위기를 초래했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Perfect Storm”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"퍼펙트 스톰"(Perfect Storm)을 사용하여 다양한 요소나 상황이 결합되어 도전적이거나 비참한 결과를 초래하는 상황을 설명할 수 있습니다. 이 관용구를 효과적으로 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.
- 1날씨
The combination of heavy rain, strong winds, and high tides created a perfect storm for flooding.
폭우, 강풍, 만조가 합쳐져 홍수를 일으키는 퍼펙트 스톰이 발생했습니다.
- 2스포츠
The team's star player getting injured, the coach resigning, and a key sponsor pulling out all at once was a perfect storm for the team's downfall.
팀의 스타 선수가 부상을 당하고, 코치가 사임하고, 핵심 스폰서가 한꺼번에 철수하는 것은 팀의 몰락을 위한 퍼펙트 스톰이었습니다.
- 3사회정치적
The perfect storm of economic recession, political instability, and natural disasters led to a humanitarian crisis in the region.
경제 불황, 정치적 불안정, 자연재해의 퍼펙트 스톰은 이 지역에 인도주의적 위기를 초래했습니다.
Perfect Storm과 유사한 의미를 갖는 표현
Double whammy
두 개의 부정적인 사건이 동시에 발생하여 더 큰 영향을 미칩니다.
예문
Losing her job and her car breaking down on the same day was a double whammy.
같은 날 직장을 잃고 차가 고장 난 것은 이중고였다.
Worst-case scenario
주어진 상황에서 발생할 수 있는 가장 불리하거나 비참한 결과
예문
Preparing for the worst-case scenario, they stocked up on emergency supplies.
최악의 시나리오에 대비하여 비상용품을 비축해 두었습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"퍼펙트 스톰"(Perfect Storm)이라는 말의 기원은 1997년에 출판된 세바스찬 융거(Sebastian Junger)의 '퍼펙트 스톰(The Perfect Storm)'이라는 논픽션 책으로 거슬러 올라갑니다. 이 책은 1991년 북대서양에서 거대한 폭풍에 휩싸인 어선 안드레아 게일(Andrea Gail)의 이야기를 담고 있다. 이 문구는 여러 요인이 합쳐져 매우 위험하거나 어려운 상황을 만드는 상황을 설명하기 위해 은유적으로 사용되었습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Perfect Storm"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 여러 요인이나 사건이 수렴하여 도전적이거나 비참한 결과를 초래하는 상황을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"퍼펙트 스톰"(Perfect Storm)은 진지함과 긴박함의 어조를 전달합니다. 일반적으로 어렵거나 위험하거나 심각한 결과를 초래하는 상황을 설명하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Perfect Storm"(Perfect Storm")이라는 문구는 비공식적 및 공식적 환경 모두에서 사용할 수 있습니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 보다 전문적이거나 학문적인 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '폭우, 강풍, 만조의 조합이 홍수를 위한 완벽한 폭풍을 만들었습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 도전적인 상황을 암시하기 위해 'It's a "perfect storm"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- confluence of events
- combination of factors
- collision of circumstances
- convergence of elements
- cluster of challenges
반의어
- smooth sailing
- calm before the storm
- fortunate turn of events
- easygoing situation
- favorable circumstances
