Self-praise is no recommendation. 무슨 뜻인가요?

"자기 칭찬은 추천이 아니다"는 자신을 칭찬하는 것이 설득력 있는 보증이 아니라는 것을 의미하며, 이는 다른 사람들이 다른 사람의 의견을 신뢰하고 감사할 가능성이 더 높다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He kept boasting about his achievements, but self-praise is no recommendation. It would be better if others spoke highly of him.

그는 자신의 업적에 대해 계속 자랑했지만 자화자찬은 권장이 아닙니다. 다른 사람들이 그를 높이 평가한다면 더 좋을 것입니다.

예문

She tried to convince the hiring manager by praising herself, but self-praise is no recommendation. It would have been more effective if she had provided references.

그녀는 자신을 칭찬하여 채용 담당자를 설득하려고 노력했지만 자기 칭찬은 권장되지 않습니다. 그녀가 참고 자료를 제공했다면 더 효과적이었을 것입니다.

예문

In the meeting, he kept talking about his own ideas, but self-praise is no recommendation. It would have been more persuasive if he had acknowledged the contributions of others

회의에서 그는 자신의 아이디어에 대해 계속 이야기했지만 자화자찬은 권장이 아닙니다. 그가 다른 사람들의 공헌을 인정했다면 더 설득력이 있었을 것입니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Self-praise is no recommendation.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"자기 칭찬은 권장 사항이 아닙니다"를 사용하여 자신을 칭찬하는 것이 설득력 있는 보증이 아니라는 생각을 전달할 수 있습니다. 그것은 다른 사람들이 다른 사람들의 의견을 신뢰하고 감사할 가능성이 더 높다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 자신의 성취에 대해 끊임없이 자랑한다면, '자화자찬은 추천이 아니라는 것을 기억해. 다른 사람들이 당신에 대해 높이 평가하게 하십시오.'

1면접
She tried to convince the hiring manager by praising herself, but self-praise is no recommendation. It would have been more effective if she had provided references.
그녀는 자신을 칭찬하여 채용 담당자를 설득하려고 노력했지만 자기 칭찬은 권장되지 않습니다. 그녀가 참고 자료를 제공했다면 더 효과적이었을 것입니다.
2회의
In the meeting, he kept talking about his own ideas, but self-praise is no recommendation. It would have been more persuasive if he had acknowledged the contributions of others.
회의에서 그는 자신의 아이디어에 대해 계속 이야기했지만 자화자찬은 권장이 아닙니다. 그가 다른 사람들의 공헌을 인정했다면 더 설득력이 있었을 것입니다.
3소셜 설정
He kept boasting about his achievements, but self-praise is no recommendation. It would be better if others spoke highly of him.
그는 자신의 업적에 대해 계속 자랑했지만 자화자찬은 권장이 아닙니다. 다른 사람들이 그를 높이 평가한다면 더 좋을 것입니다.

Self-praise is no recommendation.과 유사한 의미를 갖는 표현

Actions speak louder than words

말로만 하는 것보다 행동으로 옮기는 것이 더 중요합니다

예문

Instead of bragging about his skills, he should show them in action. Actions speak louder than words.

그는 자신의 기술을 자랑하는 대신 행동으로 보여줘야 합니다. 말보다 실천이 중요하다.

Let others sing your praises

다른 사람들이 자신을 칭찬하는 대신 당신을 높이 평가하도록 허용하십시오

예문

Instead of constantly talking about her achievements, she should let others sing her praises.

그녀는 자신의 업적에 대해 끊임없이 이야기하는 대신, 다른 사람들이 그녀를 찬양하게 해야 한다.

Humility is a virtue

겸손하고 겸허한 것은 존경할 만한 일입니다

예문

Instead of boasting about his success, he should remember that humility is a virtue.

그는 자신의 성공을 자랑할 것이 아니라, 겸손이 미덕이라는 것을 기억해야 합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Self-praise is no recommendation"이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"자기 칭찬은 추천이 아니다"라는 문구는 일상 대화에서 일반적으로 사용되지 않습니다. 그것은 속담이 논의되거나 분석되는 서면 텍스트 또는 공식 환경에서 더 자주 발견됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"자기 칭찬은 추천이 아닙니다"는 경계와 회의의 어조를 전달합니다. 그것은 자기 칭찬이 다른 사람들로부터 잘 받아들여지지 않거나 신뢰받지 못할 수 있음을 시사한다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"자기 칭찬은 권장 사항이 아닙니다"라는 문구는 형식적인 것으로 간주됩니다. 그것은 서면 텍스트, 연설 또는 속담에 대한 토론에서 더 일반적으로 사용됩니다. 일상 대화에서 사람들은 '자신을 칭찬하는 것보다 다른 사람들이 당신을 칭찬하게 하는 것이 더 낫다'와 같은 더 간단한 언어를 사용하여 같은 생각을 표현할 가능성이 더 큽니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

"Self-praise is no recommendation"이라는 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 자신의 업적에 대해 계속 자랑했지만, 자화자찬은 추천이 되지 않는다. 다른 사람들이 그를 높이 평가한다면 더 좋을 것이다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '기억하세요, " 자기 칭찬은 권장 사항이 아닙니다 ".'와 같이 단독으로 사용되더라도 자신을 칭찬하지 않는다는 생각을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

don't blow your own trumpet
don't pat yourself on the back
don't sing your own praises
don't toot your own horn
don't praise yourself

반의어

let your achievements speak for themselves
acknowledge your own worth
promote yourself
highlight your accomplishments
speak highly of yourself