Sunday driver 무슨 뜻인가요?

"Sunday driver" 많은 기술이나 목적 없이 천천히 운전하는 사람을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I got stuck behind a Sunday driver on my way to work.

나는 일하러 가는 길에 일요일 운전사 뒤에 갇혔다.

예문

The Sunday drivers were causing a traffic jam on the highway.

일요일 운전자 는 고속도로에서 교통 체증을 일으켰습니다.

예문

I always get frustrated when I get stuck behind a Sunday driver

나는 일요일 운전사 뒤에 갇히면 항상 좌절감을 느낍니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Sunday driver”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Sunday driver" 사용하여 많은 기술이나 목적 없이 천천히 운전하는 사람을 설명할 수 있습니다. 그러한 운전자에 대한 좌절감이나 성가심을 표현하는 데 자주 사용됩니다. 예를 들어, 출근길에 느린 운전자 뒤에 갇힌 경우 '출근길에 "Sunday driver" 뒤에 갇혔습니다.'라고 말할 수 있습니다.

1통근하다
I got stuck behind a Sunday driver on my way to work.
나는 일하러 가는 길에 일요일 운전사 뒤에 갇혔다.
2교통
The Sunday drivers were causing a traffic jam on the highway.
일요일 운전자 는 고속도로에서 교통 체증을 일으켰습니다.
3일반적인 좌절
I always get frustrated when I get stuck behind a Sunday driver.
나는 일요일 운전사 뒤에 갇힐 때 항상 좌절감을 느낍니다.

Sunday driver과 유사한 의미를 갖는 표현

Slowpoke

천천히 움직이거나, 행동하거나, 진행하는 사람

예문

Move faster, you slowpoke!

더 빨리 움직여라, 당신은 slowpoke!

Turtle

매우 느리게 움직이거나 진행하는 사람

예문

Come on, don't be such a turtle!

어서, 그런 거북이가 되지 마세요!

Crawling

매우 느린 속도로 이동하거나 진행

예문

The traffic was crawling due to all the construction.

모든 공사로 인해 교통량이 크롤링 되었습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Sunday driver"이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"Sunday driver"은 일상 대화에서 비교적 흔한 표현입니다. 사람들은 종종 느리고 미숙한 운전자에게 좌절감이나 성가심을 표출하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Sunday driver" 짜증이나 조바심의 어조를 전달합니다. 일반적으로 누군가의 운전 습관에 대한 좌절감을 표현하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"Sunday driver"은 일상적인 대화에서 일반적으로 사용되는 비공식적인 표현입니다. 보다 공식적이거나 전문적인 설정에는 적합하지 않을 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '출근길에 "Sunday driver" 뒤에 갇혔습니다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 느린 운전자에 대한 좌절감을 표현하기 위해 '어, "일요일 운전자"!'라고 말하는 것과 같이 혼자 사용하더라도 이 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

slow driver
incompetent driver
unskilled driver
lackadaisical driver
careless driver

반의어

fast driver
skilled driver
aggressive driver
confident driver