The early bird catches the worm. 무슨 뜻인가요?

"일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다"는 하루를 일찍 시작하고 능동적인 사람이 자신의 노력에 성공할 가능성이 더 높다는 것을 의미합니다. 성서는 우리가 시간과 기회를 최대한 활용하기 위해 훈련을 받고 조직화되어야 함을 시사합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I always wake up early and get a head start on my tasks. The early bird catches the worm. It really helps me stay productive throughout the day.

저는 항상 일찍 일어나 일을 먼저 시작합니다. 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡습니다. 하루 종일 생산성을 유지하는 데 정말 도움이 됩니다.

예문

My grandmother always told me, 'Remember, the early bird catches the worm.' She believed that being punctual and proactive was the key to success.

할머니는 항상 제게 '일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다는 것을 기억하라.'라고 말씀하셨습니다. 그녀는 시간을 잘 지키고 능동적으로 행동하는 것이 성공의 열쇠라고 믿었습니다.

예문

I've noticed that successful people tend to follow the saying, 'The early bird catches the worm.' They understand the importance of starting their day early and being proactive

성공한 사람들은 '일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.'라는 말을 따르는 경향이 있다는 것을 알게 되었습니다. 그들은 하루를 일찍 시작하고 능동적으로 행동하는 것의 중요성을 이해합니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“The early bird catches the worm.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다"를 사용하여 하루를 일찍 시작하고 능동적으로 행동하는 것의 중요성을 강조할 수 있습니다. 그것은 당신이 훈련을 받고 조직화됨으로써 당신의 노력에서 성공할 가능성이 더 높다는 것을 시사합니다. 예를 들어, 친구가 시간 관리에 어려움을 겪고 있다면 '더 일찍 일어나서 일을 먼저 시작해야 해. 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다는 것을 기억하십시오.'

1생산력
I always wake up early and get a head start on my tasks. The early bird catches the worm. It really helps me stay productive throughout the day.
저는 항상 일찍 일어나 일을 먼저 시작합니다. 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡습니다. 하루 종일 생산성을 유지하는 데 정말 도움이 됩니다.
2조언
My grandmother always told me, 'Remember, the early bird catches the worm.' She believed that being punctual and proactive was the key to success.
할머니는 항상 제게 '일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다는 것을 기억하라.'라고 말씀하셨습니다. 그녀는 시간을 잘 지키고 능동적으로 행동하는 것이 성공의 열쇠라고 믿었습니다.
3관찰
I've noticed that successful people tend to follow the saying, 'The early bird catches the worm.' They understand the importance of starting their day early and being proactive.
성공한 사람들은 '일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.'라는 말을 따르는 경향이 있다는 것을 알게 되었습니다. 그들은 하루를 일찍 시작하고 능동적으로 행동하는 것의 중요성을 이해합니다.

The early bird catches the worm.과 유사한 의미를 갖는 표현

Seize the day

현재 순간을 최대한 활용하고 기회를 활용하기 위해

예문

He decided to seize the day and pursue his passion for painting.

그는 그날을 붙잡고 그림에 대한 열정을 추구하기로 결정했습니다.

Strike while the iron is hot

가장 적절한 순간에 조치를 취하기 위해

예문

She knew she had to strike while the iron was hot and submit her job application immediately.

그녀는 다리미가 뜨거울 때 파업을 하고 즉시 입사 지원서를 제출해야 한다는 것을 알고 있었습니다.

Make hay while the sun shines

유리한 조건이나 기회를 활용하기 위해

예문

They decided to make hay while the sun was shining and go on a spontaneous road trip.

그들은 해가 비치는 동안 건초를 만들고 즉흥적으로 여행을 떠나기로 결정했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 잘 알려진 속담입니다. 다른 사람들이 능동적으로 시간을 최대한 활용하도록 격려하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다"는 동기 부여와 격려의 어조를 전달합니다. 그것은 개인이 성공을 달성하기 위해 규율, 조직 및 능동성을 갖도록 권장합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"The early bird catches the worm"이라는 문구는 비공식적 및 공식적 인 환경 모두에서 사용될 수 있습니다. 능동적이고 기회를 최대한 활용하는 것의 중요성을 전달하는 널리 알려진 속담입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '일찍 일어나서 일을 먼저 시작해야 합니다. 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다는 것을 기억하십시오.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 하루를 일찍 시작하고 능동적으로 할 준비가되어 있음을 암시하기 위해 '일찍 일어나는 새가 될 시간!'과 같이 속담을 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise.
opportunity knocks but once.
the early bird gets the prize.
the first step is the hardest.
time waits for no one.

반의어

better late than never.
procrastination is the thief of time.
slow and steady wins the race.
don't put off until tomorrow what you can do today.
patience is a virtue.