The exception proves the rule. 무슨 뜻인가요?
"예외는 규칙을 증명합니다"는 규범을 준수하지 않는 단일 인스턴스가 실제로 해당 규범의 존재를 확인한다는 것을 의미합니다. 그것은 우리가 하나의 관찰이나 경험에 근거하여 일반화하거나 가정해서는 안 된다는 것을 시사합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I know it seems strange, but the exception proves the rule. Sometimes, an unusual case can actually confirm the existence of a general rule.
이상하게 보이지만 예외는 규칙을 증명합니다 . 때로는 특이한 사례가 실제로 일반 규칙의 존재를 확인할 수 있습니다.
예문
Don't be fooled by that one outlier. The exception proves the rule. It's important to remember that one exception doesn't invalidate the overall pattern.
그 하나의 이상치에 속지 마십시오. 예외는 규칙을 증명합니다. 하나의 예외가 전체 패턴을 무효화하지 않는다는 점을 기억하는 것이 중요합니다.
예문
It may seem counterintuitive, but the exception proves the rule. Sometimes, a rare occurrence can actually reinforce the validity of a general principle
직관에 반하는 것처럼 보일 수 있지만 예외는 규칙을 증명합니다. 때때로, 드문 경우는 실제로 일반 원칙의 타당성을 강화할 수 있습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“The exception proves the rule.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"예외는 규칙을 증명합니다"를 사용하여 단일 관찰 또는 경험을 기반으로 가정하거나 일반화하지 않는 것의 중요성을 강조할 수 있습니다. 예외가 있다는 이유만으로 일반적인 규칙을 무시해서는 안 된다는 것을 시사합니다. 이 문구를 효과적으로 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.
- 1과학
Although most birds can fly, penguins cannot. However, the exception proves the rule. The fact that penguins are flightless reinforces the general rule that birds are capable of flight.
대부분의 새는 날 수 있지만 펭귄은 날 수 없습니다. 그러나 예외는 규칙을 증명합니다. 펭귄이 날지 못한다는 사실은 새가 날 수 있다는 일반적인 규칙을 강화합니다.
- 2스테레오 타입
While it's true that many engineers are introverted, the exception proves the rule. The presence of outgoing engineers does not invalidate the generalization that engineers tend to be introverted.
많은 엔지니어가 내성적인 것은 사실이지만, 예외는 규칙을 증명합니다. 외향적인 엔지니어가 있다고 해서 엔지니어가 내향적인 경향이 있다는 일반화가 무효화되지는 않습니다.
- 3통계
In a study, it was found that most people prefer coffee over tea. However, the exception proves the rule. The fact that a few individuals prefer tea does not negate the general trend that favors coffee.
한 연구에서 대부분의 사람들은 차보다 커피를 선호한다는 사실이 밝혀졌습니다. 그러나 예외는 규칙을 증명합니다. 소수의 사람들이 차를 선호한다는 사실이 커피를 선호하는 일반적인 추세를 부정하지는 않습니다.
The exception proves the rule.과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"예외는 규칙을 증명합니다"라는 문구의 기원은 고대 로마법으로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 라틴어로 'exceptio probat regulam'이라는 문구는 '예외가 규칙을 확인한다'는 뜻입니다. 법적 맥락에서 예외의 존재는 더 광범위한 규칙의 존재를 암시하는 것으로 이해되었습니다. 시간이 지남에 따라 이 문구는 현재 형태로 발전했으며 이제는 규범을 준수하지 않는 단일 사례가 실제로 해당 규범의 존재를 확인한다는 아이디어를 전달하기 위해 더 일반적으로 사용됩니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "예외는 규칙을 증명합니다"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 잘 알려진 속담입니다. 사람들은 종종 고립된 사례나 예외를 기반으로 성급한 결론을 내리지 않도록 경고하기 위해 이 용어를 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"예외는 규칙을 증명합니다"는 주의와 회의의 어조를 전달합니다. 비판적 사고를 장려하고 제한된 증거를 기반으로 광범위한 일반화를 하는 경향에 도전합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
이 속담은 일반적으로 친구나 가족 간의 일상적인 대화와 같은 비공식적 인 환경에서 사용됩니다. 그러나 학술 토론이나 전문 프레젠테이션과 같은 보다 공식적인 맥락에서 엄격한 분석의 중요성을 강조하고 성급한 일반화를 피하는 데에도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '직관에 어긋나는 것처럼 보이지만 예외는 규칙을 증명합니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '음, " 예외가 규칙을 증명합니다 "!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 단일 인스턴스가 일반적인 패턴을 무효화하지 않는다는 것을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- one swallow does not make a summer
- outliers do not disprove the trend
- exceptions do not invalidate the rule
- a single case does not define the whole
- generalizations should not be based on exceptions
반의어
- the exception disproves the rule
- exceptions invalidate the rule
- one exception undermines the entire rule
- a single case invalidates the generalization
- generalizations can be made from exceptions
