Ugly duckling 무슨 뜻인가요?
"Ugly duckling"는 처음에는 매력적이지 않거나 성공하지 못했지만 아름다워지거나 성공할 가능성이 있는 사람을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
She was always considered the ugly duckling in high school, but now she's a successful model.
그녀는 고등학교 때 항상 미운 오리 새끼로 여겨졌지만 지금은 성공적인 모델입니다.
예문
The company started as a small startup, but it has transformed into a ugly duckling success story.
이 회사는 작은 스타트업으로 시작했지만 미운 오리 새끼 성공 사례로 변모했습니다.
예문
He may not be the most talented player on the team, but he's definitely the ugly duckling who has the potential to become a star
그는 팀에서 가장 재능 있는 선수는 아닐지 모르지만, 스타가 될 잠재력이 있는 미운 오리 새끼임은 분명합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Ugly duckling”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"미운 오리"("Ugly Duckling")를 사용하여 처음에는 인상적이거나 성공하지 못한 것처럼 보일 수 있지만 변화나 성취로 다른 사람들을 놀라게 할 가능성이 있는 사람을 설명할 수 있습니다. 이 문구를 효과적으로 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.
- 1개인 외모
She was always considered the ugly duckling in high school, but now she's a successful model.
그녀는 고등학교 때 항상 미운 오리 새끼로 여겨졌지만 지금은 성공적인 모델입니다.
- 2사업 또는 경력
The company started as a small startup, but it has transformed into a ugly duckling success story.
이 회사는 작은 스타트업으로 시작했지만 미운 오리 새끼 성공 사례로 변모했습니다.
- 3재능 또는 기술
He may not be the most talented player on the team, but he's definitely the ugly duckling who has the potential to become a star.
그는 팀에서 가장 재능 있는 선수는 아닐지 모르지만 스타가 될 잠재력이 있는 미운 오리 새끼임은 분명합니다.
Ugly duckling과 유사한 의미를 갖는 표현
누군가가 무명 또는 어려움의 기간 후에 큰 성공이나 인정을 얻는 상황
예문
Her rise to fame is a true Cinderella story.
그녀의 명성은 진정한 신데렐라 이야기입니다.
패배하거나 패배할 것으로 예상되지만 승리하거나 성공할 가능성이 있는 사람
예문
Despite being the underdog, they managed to win the championship.
언더독임에도 불구하고 그들은 챔피언십에서 우승할 수 있었습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"미운 오리"(Ugly Duckling")라는 문구의 기원은 한스 크리스티안 안데르센(Hans Christian Andersen)이 쓴 유명한 동화에서 유래했습니다. 이야기에서 오리 새끼는 못생기고 형제 자매들 사이에서 어울리지 않는 것으로 간주되지만 결국 아름다운 백조로 자랍니다. 이 문구는 처음에는 매력적이지 않거나 성공하지 못했지만 아름다워지거나 성공할 잠재력이 있는 사람을 묘사하기 위해 은유적으로 사용되었습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Ugly Duckling"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 잘 알려진 관용구입니다. 개인적인 변화나 예상치 못한 성공을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"미운 오리"(Ugly Duckling)"는 희망과 잠재력의 어조를 전달합니다. 성장과 변화의 가능성을 강조하기 위해 긍정적인 맥락에서 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"미운 오리"(Ugly Duckling")라는 문구는 비공식적 및 공식적인 환경 모두에서 사용할 수 있습니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 보다 전문적이거나 학문적인 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 항상 미운 오리 새끼로 여겨졌지만 지금은 성공적인 모델입니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 성공 가능성을 암시하기 위해 '그는 미운 오리 새끼입니다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- late bloomer
- sleeper
- hidden gem
- rising star
- dark horse
반의어
- flash in the pan
- beauty queen
- successful from the start
- failed prodigy
- one-hit wonder
