고객센터

구동사 "bargain for" vs "sponge off"

bargain for와(과) sponge off 차이

바겐세일은 일반적으로 긍정적인 결과를 기대하면서 어떤 일이 일어나거나 누군가가 무언가를 하는 것에 의존하는 것을 의미합니다. Sponge on은 대가를 주지 않고 누군가의 관대함이나 자원을 이용하는 것을 의미합니다.

bargain for vs sponge off: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Bargain for

  • 1어떤 일이 일어날 것으로 기대합니다 (보통 부정적).

    I hadn't BARGAINED FOR so many people coming.

    나는 그렇게 많은 사람들이 오는 것을 위해 흥정하지 않았다.

Sponge off

  • 1부끄러움이나 거리낌 없이 무료 음식과 지원을 받아들입니다.

    Let's go to New York, we can always SPONGE OFF my brother there.

    뉴욕에 가자, 우리는 항상 내 동생을 스폰지로 만들 수 있습니다.

bargain for와(과) sponge off의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

bargain for

예문

I didn't bargain for the traffic being so bad.

나는 교통이 너무 나쁘다는 것에 대해 흥정하지 않았습니다.

예문

She never bargains for the weather being so unpredictable.

그녀는 날씨가 너무 예측할 수 없다는 것에 대해 결코 흥정하지 않습니다.

sponge off

예문

He always sponges off his friends when he needs money.

그는 돈이 필요할 때 항상 친구들을 스펀지합니다.

예문

She sponges off her parents for financial support.

그녀는 재정 지원을 위해 부모를 스펀지합니다.

Bargain for와 유사한 표현(유의어)

count on

누군가 또는 무언가가 일어나거나 존재할 것에 의존합니다.

예문

I can always count on my best friend to cheer me up when I'm feeling down.

나는 기분이 우울할 때 항상 나를 격려해 줄 가장 친한 친구를 의지할 수 있습니다.

expect

어떤 일이 일어나기를 예상하거나 기대합니다.

예문

I expect to receive a promotion at work since I've been working hard and meeting my targets.

나는 열심히 일하고 목표를 달성했기 때문에 직장에서 승진을 기대합니다.

plan on

미래에 무언가를 할 의도 또는 준비.

예문

We plan on going to the beach this weekend if the weather is good.

날씨가 좋으면 이번 주말에 해변에 갈 계획입니다.

Sponge off와 유사한 표현(유의어)

leech off

대가를 주지 않고 누군가의 관대함이나 자원을 착취하는 것.

예문

He's always leeching off his parents for money instead of getting a job.

그는 직업을 구하는 대신 항상 돈을 위해 부모를 거머리하고 있습니다.

mooch off

아무 것도 기여하지 않고 다른 사람의 자원이나 환대로 생활하는 것.

예문

She's been mooching off her friend's apartment for months without paying rent or utilities.

그녀는 집세나 공과금을 내지 않고 몇 달 동안 친구의 아파트를 쫓아내고 있습니다.

take advantage of

자신의 이익을 위해 누군가 또는 무언가를 착취하거나 사용하는 것.

예문

He's always taking advantage of his coworkers' kindness by asking them to cover his shifts.

그는 항상 동료들에게 자신의 교대 근무를 도와달라고 요청함으로써 동료들의 친절을 이용하고 있습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

bargain 포함하는 구동사

sponge 포함하는 구동사

bargain for vs sponge off 차이

bargain for와(과) sponge off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 바겐세일은 스펀지보다 더 일반적입니다. 이는 bargain on이 계획을 세우거나 결과를 예측하는 것과 같은 다양한 상황에서 사용되기 때문입니다. Sponge on은 덜 일반적이고 부정적인 의미를 내포하고 있으므로 자주 사용되지 않습니다.

bargain for와(과) sponge off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Bargain on과 sponge on은 모두 일상적인 대화에서 사용되는 비공식 문구입니다. 그러나 스펀지 켜기는 무례한 것으로 간주되며 공식적인 환경에서는 피해야 합니다.

bargain for와(과) sponge off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

bargain on의 어조는 일반적으로 긍정적이고 희망적인 반면, sponge on의 어조는 부정적이고 이기적이다.

bargain for & sponge off: 유의어와 반의어

Sponge off

유의어

반의어

  • contribute
  • support oneself
  • be independent
  • give back
  • pay one's way
  • provide for oneself

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!