block off와(과) block out 차이
Block off는 장벽이나 장애물을 세워 지역이나 통로를 닫는 것을 의미하고, block out 의도적으로 무언가를 무시하거나 잊어버리는 것을 의미합니다.
block off vs block out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Block off
- 1사람들이 떠나는 것을 막기 위해 출구를 막습니다.
The police BLOCKED OFF the road after the murder.
경찰은 살인 사건 이후 도로를 차단했다.
Block out
- 1빛이 들어오거나 나가는 것을 막기 위해.
The trees BLOCK the sun OUT most of the day.
나무는 하루 종일 태양을 차단합니다.
- 2속상하거나 고통스럽기 때문에 생각하거나 느끼지 않으려고 합니다.
It was so unpleasant that I try to BLOCK it OUT- otherwise, I'd just be angry all the time.
너무 불쾌해서 차단하려고 노력했습니다.- 그렇지 않으면 항상 화를 낼 것입니다.
block off와(과) block out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
block off
예문
The construction workers block off the street for repairs.
건설 노동자들은 수리를 위해 거리를 차단합니다.
예문
She blocks off the hallway to clean the floors.
그녀는 바닥을 청소하기 위해 복도를 차단합니다.
block out
예문
She uses thick curtains to block out the sunlight in her bedroom.
그녀는 두꺼운 커튼을 사용하여 침실의 햇빛을 차단합니다.
예문
He blocks out the light from the street with blackout curtains.
그는 암막 커튼으로 거리의 빛을 차단합니다.
Block off와 유사한 표현(유의어)
Block out와 유사한 표현(유의어)
의도적으로 누군가 또는 무언가에 관심을 기울이지 않습니다.
예문
She decided to ignore the negative comments and focus on her goals.
그녀는 부정적인 의견을 무시하고 목표에 집중하기로 결정했습니다.
block off vs block out 차이
block off와(과) block out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 block off보다 block out 더 자주 사용합니다. 나쁜 기억을 잊어버리거나 주의를 산만하게 하는 것을 무시하는 것과 같은 더 감정적, 정신적 상황에 block out 사용되기 때문입니다. Block off 많이 사용되지 않습니다. 주로 영역이나 통로를 닫을 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 block out 일상 대화에서 더 일반적입니다.
block off와(과) block out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Block off과 block out은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
block off와(과) block out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
block off과 block out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Block off 영역이나 통로를 닫을 때 종종 실용적이거나 긴급한 어조를 전달하는 반면, block out 일반적으로 특히 산만함이나 부정적인 생각을 무시할 때 방어적이거나 무시하는 어조를 가지고 있습니다.
