botch up와(과) suck up 차이
Botch up 나쁜 일을 하거나 엉망으로 만드는 것을 의미하고, suck up 누군가의 호의나 승인을 얻기 위해 아첨하는 것을 의미합니다.
botch up vs suck up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Botch up
- 1무언가를 망치거나 망치는 것.
I BOTCHED UP the whole project and it had to be cancelled.
나는 전체 프로젝트를 망쳐 놓았고 취소되어야했다.
Suck up
- 1자신을 배은망덕하게 만들려고 합니다.
He is always SUCKING UP to try to get the boss's approval.
그는 항상 상사의 승인을 얻으려고 노력하고 있습니다.
botch up와(과) suck up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
botch up
예문
I botched up the cake by adding too much sugar.
나는 설탕을 너무 많이 넣어 케이크를 망쳐버렸습니다.
예문
He always botches up his presentations at work.
그는 항상 직장에서 프레젠테이션을 망쳐버립니다.
suck up
예문
He is always sucking up to try to get the boss's approval.
그는 항상 상사의 승인을 얻기 위해 빨아들이는 것입니다.
예문
She often sucks up to the teachers for better grades.
그녀는 종종 더 나은 성적을 위해 교사들에게 짜증나게 합니다.
Botch up와 유사한 표현(유의어)
mess up
문제나 실패로 이어지는 실수나 오류를 범하는 것.
예문
I accidentally messed up the recipe and ended up burning the cake.
실수로 레시피를 엉망으로 만들고 결국 케이크를 태웠습니다.
screw up
중대한 결과를 초래하는 심각한 실수나 오류를 범하는 것.
예문
He screwed up the presentation by forgetting important details and losing his train of thought.
그는 중요한 세부 사항을 잊어버리고 생각의 흐름을 잃어버려 프레젠테이션을 망쳤습니다.
Suck up와 유사한 표현(유의어)
brown-nose
누군가의 호의나 승인을 얻기 위해 지나치게 아첨하는 것.
예문
He's always brown-nosing the boss to get ahead in the company.
그는 항상 회사에서 앞서 나가기 위해 상사를 갈색 코로하고 있습니다.
butter up
누군가의 호의나 승인을 얻기 위해 아첨하거나 칭찬하는 것.
예문
She tried to butter up her professor by complimenting his lectures and asking for extra credit assignments.
그녀는 교수의 강의를 칭찬하고 추가 학점 할당을 요청함으로써 교수를 기분 좋게 하려고 했습니다.
botch up vs suck up 차이
botch up와(과) suck up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 suck up보다 botch up 더 자주 사용합니다. 요리나 청소와 같은 일상적인 작업과 루틴에 botch up 사용되기 때문입니다. Suck up 많이 사용되지 않습니다. 누군가에게 깊은 인상을 주려고 할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 botch up 일상 대화에서 더 일반적입니다.
botch up와(과) suck up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Botch up과 suck up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식적 인 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
botch up와(과) suck up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
botch up과 suck up의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Botch up 실수를 하거나 무언가에 실패하는 것과 관련될 때 종종 부정적이거나 좌절하는 어조를 취하는 반면, suck up 일반적으로 특히 누군가의 승인이나 호의를 얻는 것을 언급할 때 긍정적이고 아첨하는 어조를 가지고 있습니다.
