break down와(과) scale down 차이
Break down는 무언가를 더 작은 부분으로 분리하거나 제대로 작동하지 않는 것을 의미하고 scale down 것은 무언가의 크기, 양 또는 강도를 줄이는 것을 의미합니다.
break down vs scale down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Break down
- 1협상을 성공적으로 종료하지 못합니다.
The talks between management and the unions BROKE DOWN acrimoniously.
경영진과 노조 간의 대화는 신랄하게 결렬되었습니다.
- 2울기 시작합니다.
He BROKE DOWN in tears.
그는 눈물을 흘렸다.
- 3작업을 중지합니다.
My car's BROKEN DOWN, so I came by taxi.
내 차가 고장 나서 택시로 왔습니다.
- 4장벽이나 장애물을 제거합니다.
He had to BREAK DOWN their opposition to his ideas.
그는 자신의 생각에 대한 그들의 반대를 무너뜨려야 했습니다.
Scale down
- 1원래 계획했던 것보다 작은 것을 만들기 위해.
They have had to SCALE DOWN the project because of the costs.
그들은 비용 때문에 프로젝트를 축소해야 했습니다.
break down와(과) scale down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
break down
예문
My computer breaks down frequently.
내 컴퓨터가 자주 고장납니다.
예문
His car breaks down often, so he needs a new one.
그의 차는 자주 고장 나기 때문에 새 차가 필요합니다.
scale down
예문
The company decided to scale down their expansion plans.
회사는 확장 계획을 축소하기로 결정했습니다.
예문
She scales down her travel plans due to financial constraints.
그녀는 재정적 제약으로 인해 여행 계획을 축소합니다.
Break down와 유사한 표현(유의어)
구성 요소나 구조를 이해하기 위해 무언가를 자세히 조사하거나 연구합니다.
예문
We need to analyze the data to identify patterns and trends.
패턴과 추세를 식별하기 위해 데이터를 분석해야 합니다.
Scale down와 유사한 표현(유의어)
크기, 양 또는 강도를 더 작게 만들기 위해.
예문
The company decided to reduce its workforce to cut costs.
회사는 비용 절감을 위해 인력을 감축하기로 결정했습니다.
무언가의 과도하거나 불필요한 부분을 제거하거나 잘라냅니다.
예문
She trimmed the bushes in her garden to give them a neater shape.
그녀는 정원의 덤불을 *다듬어 더 깔끔한 모양을 만들었습니다.
회사 또는 조직의 직원, 운영 또는 자산의 크기 또는 수를 줄입니다.
예문
The company had to downsize due to financial difficulties and global competition.
회사는 재정적 어려움과 글로벌 경쟁으로 인해 규모를 축소해야 했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
break 포함하는 구동사
scale 포함하는 구동사
down 포함하는 구동사
break down vs scale down 차이
break down와(과) scale down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 scale down보다 break down 더 자주 사용합니다. break down는 정보 분석, 감정 묘사, 복잡한 아이디어 설명과 같은 광범위한 상황에 사용되기 때문입니다. Scale down 보다 구체적이며 주로 비즈니스 또는 재정적 맥락에서 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 break down 더 일반적입니다.
break down와(과) scale down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Break down와 scale down는 모두 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 그러나 scale down 비즈니스 또는 재무 보고서와 같은 공식적인 설정에서도 사용할 수 있습니다. 이러한 맥락에서 전문적인 어조를 전달하며 cut back 또는 reduce와 같은 구어체 표현에 대한 적절한 대안입니다.
break down와(과) scale down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
break down과 scale down의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Break down 오작동이나 정서적 고통과 관련될 때 종종 부정적이거나 좌절한 어조를 나타내는 반면, scale down 일반적으로 특히 비용 절감 조치나 환경 영향을 언급할 때 중립적이거나 긍정적인 어조를 나타냅니다.
