bump up와(과) open up 차이
Bump up 가격이나 수량과 같은 것을 늘리는 것을 의미하고, open up 무언가에 대해 더 자유롭게 이야기하거나 접근 가능하게 만드는 것을 의미합니다.
bump up vs open up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Bump up
- 1증가시키다.
They BUMP UP the prices in the high season.
그들은 성수기에 가격을 올립니다.
Open up
- 1무언가에 대해 자유롭게 이야기하기 시작합니다.
She hates to OPEN UP and discuss her feelings.
그녀는 마음을 열고 자신의 감정을 이야기하는 것을 싫어합니다.
- 2하루 동안 상점이나 사업을 여는 것.
They OPEN UP at seven in the morning.
그들은 아침 7시에 문을 엽니다.
- 3상품을 시장에 내놓을 수 있습니다.
Before they joined the WTO, they had to OPEN UP their markets.
WTO에 가입하기 전에 그들은 시장을 개방해야 했습니다.
bump up와(과) open up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
bump up
예문
The store decided to bump up the prices during the holiday season.
상점은 휴가철에 가격을 인상하기로 결정했습니다.
예문
She bumps up the volume when her favorite song comes on.
그녀는 좋아하는 노래가 나올 때 볼륨을 높입니다.
open up
예문
She doesn't like to open up about her feelings.
그녀는 자신의 감정에 대해 공개하는 것을 좋아하지 않습니다.
예문
He opens up to his friends when he's feeling down.
그는 기분이 우울할 때 친구들에게 마음을 엽니다.
Bump up와 유사한 표현(유의어)
무언가의 양이나 수준을 높이려면.
예문
The company decided to raise the prices of their products to cover their expenses.
회사는 비용을 충당하기 위해 제품 가격을 인상하기로 결정했습니다.
hike up
무언가의 가격이나 비용을 크게 늘리기 위해.
예문
The landlord decided to hike up the rent by 50% without any prior notice.
집주인은 사전 통지 없이 임대료를 50% 인상하기로 결정했습니다.
boost
무언가의 양이나 수준을 높이거나 향상시킵니다.
예문
The new marketing campaign helped boost the sales of the company's products.
새로운 마케팅 캠페인은 회사 제품의 판매를 촉진하는 데 도움이 되었습니다.
Open up와 유사한 표현(유의어)
이전에 숨겨져 있거나 비밀이었던 것을 알려지거나 보이게 하는 것.
예문
She finally revealed her true feelings to her best friend after keeping them bottled up for months.
그녀는 몇 달 동안 병에 담은 후 마침내 가장 친한 친구에게 자신의 진정한 감정을 드러냈습니다.
처음으로 무언가를 공개하거나 표시하기 위해.
예문
The company decided to unveil their new product at the upcoming trade show.
회사는 다가오는 무역 박람회에서 신제품을 공개하기로 결정했습니다.
누군가에게 개인적이거나 중요한 것에 대해 이야기하는 것.
예문
He decided to share his struggles with anxiety with his therapist to get help.
그는 도움을 받기 위해 치료사와 불안에 대한 자신의 투쟁을 공유하기로 결정했습니다.
bump up vs open up 차이
bump up와(과) open up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 bump up보다 open up 더 자주 사용합니다. open up는 가게를 열거나 누군가에게 감정적으로 마음을 여는 등 다양한 맥락에서 사용되기 때문입니다. Bump up는 덜 일반적이며 주로 가격이나 수량 증가에 대해 이야기할 때 사용됩니다.
bump up와(과) open up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Open up와 bump up는 모두 일상 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 전문적인 어조를 전달할 수 있습니다.
bump up와(과) open up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
bump up과 open up의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Bump up 가격 인상을 언급할 때 종종 부정적인 의미를 내포하는 반면, open up 일반적으로 특히 감정적으로 개방하거나 접근 가능한 것을 언급할 때 긍정적이고 매력적인 어조를 가지고 있습니다.
