burn down와(과) burn out 차이
Burn down는 건물이나 구조물을 화재로 완전히 파괴하는 것을 의미하고, burn out 남용이나 피로로 인해 제대로 작동하지 않거나 작동하지 않는 것을 의미합니다.
burn down vs burn out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Burn down
- 1완전히 태우기 위해.
They had to completely rebuild the museum after the old one BURNED DOWN.
그들은 오래된 박물관이 불타 버린 후 박물관을 완전히 재건해야했습니다.
Burn out
- 1힘든 일을 계속하기 위해 열정과 에너지를 잃는 것.
Jennie BURNT OUT after ten years working as a futures broker and went to live in the country.
Jennie는 선물 중개인으로 10년 동안 일한 후 BURNOUT OUT을 하고 시골로 가서 살았습니다.
burn down와(과) burn out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
burn down
예문
The old barn burned down after being struck by lightning.
오래된 헛간은 번개에 맞은 후 불타버렸습니다.
예문
If the fire isn't controlled, the entire forest burns down.
화재를 통제하지 않으면 숲 전체가 불타버립니다.
burn out
예문
Many people burn out after working long hours for years.
많은 사람들이 몇 년 동안 오랜 시간 일한 후 소진됩니다.
예문
He burns out quickly when he takes on too many projects.
그는 너무 많은 프로젝트를 맡을 때 빨리 소진됩니다.
Burn down와 유사한 표현(유의어)
Burn out와 유사한 표현(유의어)
burn down vs burn out 차이
burn down와(과) burn out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 burn out는 burn down보다 더 일반적으로 사용됩니다. burn out 일, 관계, 개인 생활 등 다양한 맥락에서 사용될 수 있기 때문입니다. 반면에 burn down는 화재로 소실된 건물이나 구조물을 지칭할 때만 사용되는 보다 구체적인 용어입니다.
burn down와(과) burn out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Burn down와 burn out는 모두 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 burn down 파괴와의 연관성으로 인해 더 심각하거나 극적인 것으로 간주 될 수 있습니다.
burn down와(과) burn out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
burn down과 burn out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Burn down 종종 비극이나 상실감을 전달하는 반면, burn out는 일반적으로 특히 피로나 남용을 언급할 때 더 중립적이거나 체념한 어조를 가지고 있습니다.
