구동사 "butt out" vs "hear out"

butt out와(과) hear out 차이

Butt out는 다른 사람의 일에 간섭하거나 간섭하는 것을 멈추는 것을 의미하고, hear out 방해하지 않고 끝까지 누군가의 의견이나 설명을 듣는 것을 의미합니다.

butt out vs hear out: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Butt out

  • 1다른 사람의 사업에 관여하지 않기 위해.

    This is none of your business, so just BUTT OUT!

    이것은 당신의 사업이 아니므로 그냥 엉덩이를 내십시오!

Hear out

  • 1누군가의 말을 모두 경청합니다.

    I HEARD them OUT before I commented.

    내가 댓글을 달기 전에 나는 그것들을 들었다.

butt out와(과) hear out의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

butt out

예문

I wish she would butt out of my personal life.

나는 그녀가 내 개인적인 삶에서 엉덩이를 내밀었으면 좋겠다.

예문

He always butts out when he realizes he's not wanted in the conversation.

그는 자신이 대화에 참여하고 싶지 않다는 것을 깨달았을 때 항상 엉덩이를 내밀었습니다.

hear out

예문

Please hear me out before you make a decision.

결정을 내리기 전에 내 말을 들어주세요.

예문

She always hears out her friends when they have a problem.

그녀는 친구들에게 문제가 있을 때 항상 듣고 있습니다.

Butt out와 유사한 표현(유의어)

mind your own business

다른 사람의 일이나 관심사에 간섭하거나 간섭하지 않습니다.

예문

I wish my nosy neighbor would mind her own business and stop asking personal questions.

나는 내 코가 많은 이웃이 자신의 일에 신경을 쓰고 개인적인 질문을 그만두기를 바랍니다.

누군가에게 공격적이거나 방해가 되는 것을 멈추기 위해.

예문

I had to tell my ex-boyfriend to back off and give me some space after we broke up.

나는 전 남자친구에게 물러서 우리가 헤어진 후 나에게 약간의 공간을 주라고 말해야 했습니다.

상황이나 토론에 관여하거나 간섭하지 않습니다.

예문

I told my sister to stay out of it when my parents were arguing about money.

나는 부모님이 돈에 대해 말다툼을 할 때 여동생에게 피하라고 말했습니다.

Hear out와 유사한 표현(유의어)

누군가의 논리적인 주장이나 설명을 듣기 위해.

예문

I hope my boss will listen to reason and give me a raise since I've been working hard.

나는 내 상사가 이성을 듣고 내가 열심히 일했기 때문에 인상을 주기를 바랍니다.

누군가에게 편견이나 편견 없이 자신의 입장이나 의견을 설명할 수 있는 기회를 주기 위해.

예문

I hope the judge will give me a fair shake and consider all the evidence before making a decision.

판사가 결정을 내리기 전에 공정한 흔들림을 주고 모든 증거를 고려하기를 바랍니다.

다른 사람의 의견이나 제안을 고려하거나 고려하는 것.

예문

We need to take into account the feedback from our customers and improve our product accordingly.

우리는 고객의 피드백을 고려하고 그에 따라 제품을 개선해야 합니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

butt 포함하는 구동사

hear 포함하는 구동사

butt out vs hear out 차이

butt out와(과) hear out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 butt out보다 hear out 더 자주 사용합니다. hear out는 토론과 토론에서 사용되는 일반적인 문구인 반면 butt out는 더 비공식적인 것으로 간주되어 무례하거나 무례한 것으로 보일 수 있기 때문입니다.

butt out와(과) hear out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Hear outbutt out는 모두 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 공식적인 환경에 적합하지 않은 비공식 문구입니다. 다른 표현을 사용하면 보다 전문적인 어조를 전달할 수 있습니다.

butt out와(과) hear out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

butt outhear out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Butt out 누군가가 방해가 되거나 성가시게 할 때 종종 부정적이거나 공격적인 어조를 전달하는 반면, hear out 일반적으로 특히 누군가가 자신의 의견이나 감정을 표현할 때 중립적이거나 긍정적인 어조를 가지고 있습니다.

butt out & hear out: 유의어와 반의어

Butt out

유의어

  • mind your own business
  • stay out
  • keep out
  • don't interfere
  • leave alone
  • stop meddling

반의어

Hear out

유의어

  • consider
  • listen to
  • pay attention to
  • give ear to
  • attend to
  • take into account

반의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!